indienova.com/steam/game/1648580
3" 使你可玩个田径项目、个射击项目、个自行车项目、个游泳项目等更多。……60个国家 一一挑战从美国到澳大利亚的60个国家的运动员!……42个单赛和5场竞赛 : 100米200米400米110米欄1500米4x100米鏈球標槍跳遠撐桿跳跳高三级跳远鉛球鐵餅跟踪骑行
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256
所谓熟悉，就是要知道这类游戏的基本流程是什么，一些比较独特的元素是什么，要对文字和场景建立起头脑中的对应……他不重视你，你不过是他无数个译员中的一个 2.他没有水平给你反馈。……最后的最后，当然是提高自己的外语水平，这个才是基础啊！
indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/
所谓熟悉，就是要知道这类游戏的基本流程是什么，一些比较独特的元素是什么，要对文字和场景建立起头脑中的对应……他没有水平给你反馈。 无论是哪种情况，都不利于你自身的提高。……最后的最后，当然是提高自己的外语水平，这个才是基础啊！
indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/
您的目标受众和当前用户有什么不同？需要考虑什么样的文化差异和当地准则？……不同国家/地区有搜索频率各异的关键词，单单翻译关键词是不够的。……只翻译截图中的文字是不够的部分国家会可能需要使用不同的主色调，添加或更改视觉元素等
indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119
她认为：游戏开发者付出创意和劳动，制作出优秀的游戏，而我们游戏本地化通过翻译、配音和测试使游戏内容能够主动适应玩家……游戏只靠简单的语种转换，不可避免地会有很多让人感到不自然的地方。……游戏衍生、自创词汇和用语的本地化。此类词语需要根据当地的文化进行重新创作翻译，不可直译； 3.
indienova.com/groups/post/100665
发起：Al Patino 想问下INDIE NOVA还招翻译志愿者吗？……985英专， 很想为独立游戏出一份力 virmint: 目前暂时不招募了，感谢支持！
indienova.com/game/grant-of-god
这是一款同步回合制的卡牌对战游戏，你将通过角色、武器、装备的搭配组建自己的卡组，去迎接任何挑战，目前支持 1V1……充满互动的对战通过换位机制去躲避对面可能发起的进攻，通过普通攻击卡的快速进攻特性直接斩落对方的强力技能 3、二级组卡机制……，随心组建卡组由 8 张英雄和武器卡组成整个卡组，更引入一键组卡功能，极大降低学习成本
indienova.com/game/galactic-pocket-billiards
利用行星引力将小行星母球转向角落并完成具有挑战性的水平。……功能包括： ◎ 全简体中文翻译◎ 超过 100 个等级来完成◎ 要收集 400 多颗星星◎ 许多可解锁的提示……，球杆，主题，小游戏和挑战◎ 全面的关卡编辑器，可让您与朋友分享您的作品◎ 一周的级别意味着你将会玩新的手选社区级别
indienova.com/indie-game-development/development-logs-of-grey-eminence-13-15/
它是一个瞩目的造船业和海运业的发源地，也有一个多元化的、由当地人拥有的制造各种商品的工匠部门。……举几个例子来说明你可以做什么：消费列表（特定社会阶层想要购买的商品及其数量的清单）是可修改的，并且可以在游戏过程中进行更改……俗话说，“除了死亡和税收，没有什么是确定的”
indienova.com/steam/game/731860
利用行星引力将小行星母球转向角落并完成具有挑战性的水平。……功能包括：全简体中文翻译超过100个等级来完成要收集400多颗星星许多可解锁的提示，球杆，主题，小游戏和挑战全面的关卡编辑器
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.088 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号