markcrab:游戏闲聊—MOD的宿命(上)

indienova.com/u/markcrab/blogread/2301

MOD类型mod 类别主要有以下几种:全面修改原文(Total conversion),没找到合适的翻译就意译了一下……作为开发方的V社自然也注意到了这样现象。……2015年STEAM上线了MOD收费,首先开放游戏主体MOD界当红炸子鸡 The Elder Scrolls

【游戏幕后】《心灵杀手》如何在开发三年后浴火重生

indienova.com/indie-game-development/war-stories-how-alan-wake-was-rebuilt-3-years-into-development/

由 @墨言浮塵 翻译。……在《马克思佩恩》及其续大获成功之后,Remedy 有了大量创意,也有了一批渴望实现这些创意创作者……本集视频中他谈到了他们是如何做到,Alan 故事如何在 Remedy 新游戏《Control》中延续

小组帖子:游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/33582

我本人北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕游戏(有对外出口意愿)提供游戏翻译服务。……我VX:unokiller Nekomancer9527: 大家新春快乐,我们最近找到了国内和国外两个游戏发行伙伴

【托马斯游戏文献库】西施惠是如何被设计出来的

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-isabelle-was-designed/

西施惠是如何被设计出来翻译自“Thomas Game Docs”,里面有各种有趣游戏轶事。……由 臧臧臧 XM 翻译。……PatreonTwitter臧臧臧 XM@B 站西施惠是如何被设计出来Youtube 链接

六耳猕猴(Six-ear Macaque)

indienova.com/g/sixearmacaque

《六耳猕猴》一款极具挑战性回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……《六耳猕猴》一款极具挑战性回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……游戏特点:3V3回合战斗。所有角色同时下达指令。逐帧手绘战斗动画。公平战斗环境

六耳猕猴(Six-ear Macaque)

indienova.com/steam/game/669000

《六耳猕猴》一款极具挑战性回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……《六耳猕猴》一款极具挑战性回合战斗游戏。可单人游戏,也可多人对抗或合作。……游戏特点:3V3回合战斗。所有角色同时下达指令。逐帧手绘战斗动画。公平战斗环境

史诗战斗幻想 5(Epic Battle Fantasy 5)

indienova.com/game/epic-battle-fantasy-5

史诗战斗幻想 5 一款非常夸张回合 RPG 冒险游戏,充满了大量其他电子游戏梗,呆头呆脑对话以及二次元杀必死……如果你第一次接触这个系列,那么本很适合你入坑,如果你玩过前作老玩家,那么本也会有大量新要素等你来探索……◎ 长达 30 小时游戏内容,外加大量可选迷宫和挑战。◎ 游戏内所有文本都已经翻译为中文

白噪 2(White Noise 2)

indienova.com/steam/game/503350

《白躁2》《白躁Online》正统续。成为调查组成员,或是控制怪物干掉他们!……《白躁2》为你提供4v1非平衡战局恐怖体验!……结束了恐怖冒险后,可以看看你们是如何绕圈圈或者队员是如何走丢

clatterrr:胡思乱想出来的游戏创意脑洞(4)-如何理解一门外语

indienova.com/u/clatterrr/blogread/11289

和大家一起讨论如何发掘身边游戏脑洞 今天看到一篇随笔,说到因为不理解语言文化而闹出许多笑话。……以及不知道谁翻译出来的v《左边4个死了2个》,T社《杀地板》,嗯。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子,例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为饮料打算喝下去时,我们这位翻译见状会立马用塑料火星话说

德米欧战斗(Demeo Battles)

indienova.com/game/demeo-battles

《Demeo Battles》一款适合 1-4 位玩家竞技性回合策略游戏。……挑选你勇士,召集一支强大怪物仆从军团,在 1v1 和 2v2 回合战斗中争夺荣耀!……《Demeo Battles》一款适合 1-4 位玩家竞技性回合策略游戏,特色包括: - 回合策略

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.081 秒(地球人时间)