indienova.com/u/shadowsoldier/blogread/11998

②2233七夜雪 问：“看上去不错，可官方真的不考虑换个名字吗？……我：最近有个游戏开放预约了，看上去挺好玩的朋友：是吗，叫什么名字？……⑦恶 问：“画风挺好的是买断制吗？”By taptap無常工作室 答：“买断制，必须买断制！”

indienova.com/groups/post/446

应该不会被和谐吧....反正不是名字，就在文件上。………… 依燃范佩西: 一笔画这关，填了游戏名字还是不对，能给点提示吗？……#5 也可能是名字不完整 adadaadadade: 13关的密码是在图片里吗？

indienova.com/history/224

需要说明的一点是，《四狂神战记》日版日文名字为《エストポリス伝記》，英文标题是 Estpolis，但美版的名字却是……剧情大概就是一个普通的青年被人发现有拯救世界的力量，然后旅途中解决大大小小的问题，结识各种队友，最终挑战引起世界骚乱的四位狂神……战斗与前作一样仍然是传统回合制，不过增加了胶囊怪兽 (Capsule Monster）系统，战斗时队友中可以加一个宝可梦一样的角色

indienova.com/history/206

从游戏的名字你就能看出来，本作肯定和钻头有关系嘛，实际上题目中的名字 Drill Dozer（轟振どりるれろ……），就是女主角驾驶的机械的名字，而这个像机器人一样的东西主要武器就是一个大型钻头。……另外本作还有一个最最最特殊的地方我没有说，那就是——卡带本身自带震动功能！

indienova.com/u/anhanjinj/blogread/23278

终于起好了名字《星际漂流》英文名:Nomad 终于起好了名字《星际漂流》英文名:Nomad,起到这个名字主要是因为……FL的影响，我觉得玩过的宇宙游戏中FL真的是无法超越的神作（虽然后来制作人做了卖船游戏:)）,游戏初步预定类型偏向于冒险经营……，玩家可以自由登录看到的所有星球，可以选择在任何星球上建立家园，招募NPC小弟称霸一方 :)言归正传

indienova.com/u/asukalin/blogread/34188

mnikn的《未名之诗》也让我想起这个命名的问题了，不知他是不是因为想破头也想不到叫什么名字最贴切所以才选了这个名字……实话说，我觉得作品都有一个名字这一点挺反自然的。是出于推广、版权和标识的需求吗？……名字不止是诗人的敌人，也是俗人的麻烦：古人没有名字，都是日常生活爱咋咋的，是这家的第三个女儿，名字就叫

indienova.com/history/419

游戏的内容其实非常简单，玩家扮演的是一个穿着白蓝色外套的人，名字就是 Dig Dug。……Dig Dug 2 ，不太成功的续作Steam 上的复古系列版本历史资料《充气人》宣传海报《充气人》杂志广告……《增强 V.G.》杂志广告《超光速粒子：边缘》杂志广告《脑航员》杂志广告

indienova.com/history/330

《快杰洋枪》日文名字为《快傑ヤンチャ丸》，国内译名中的“洋枪”其实是音译，而且少了个“丸”字，而美版的名字是……ゾウリンゲン》，对决后面那个词就是系列大 Boss 向轮玄的名字了。……其实是画豆子啦 另外也许是先入为主的原因，我最早接触的就是三代，后来横向一比较，觉得三代的系统就要比前两作整体高出一个档次

indienova.com/history/404

而在我心里，这个游戏一直叫“FZ”，也就是他标题画面上的名字。……维基百科上对游戏剧情的描述也就短短几句，大概就是玩家需要操作一个名为“イクスペル”、可以随意变形成飞机的机器人……青草的飘动以及主角站在地上时脚下阴影的晃动做得也很到位，细节上的精致处理让本作看起来很舒服

indienova.com/game/warioware-d-i-y

英文名字 Warioware D.I.Y 直译过来其实就是《瓦里欧制造：自己动手做》，不过国内民间还是采用了日版的名字……メイドイン俺，也就是 Made by Ore，Ore 就是封面上那个大大的“俺”啦。……因为本作厉害之处不在于关卡设计，而是因为其强大的编辑器