【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E02 Complusion Games + Kitfox/KO_OP

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-2-complusion-games-and-koop/

第 2 集我们来到了位于加拿大蒙特利尔的 Complusion Games（现已被微软收购），代表作《……全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=1XV0G1F05awComplusion Games + Kitfox/KO_OP

Rabbiton：☆Virgo vs the Zodiac（中文版）试玩发布☆

indienova.com/u/rabbiton/blogread/3916

主角是横扫十二宫的处女座～星座拟人的回合制RPG，战斗精细台词欢乐，像素画非常精彩☆（详情请戳游戏信息吧……游戏类型：回合制日式RPG游戏时长：1～2小时操作系统：Windows（正式版将包括MAC和Linux……因为字体和插件的缘故部分菜单按钮和商店界面里留了一点点英文，完整版见吧> <游戏愉快～！

会员：sadi

indienova.com/u/purestudio

小小翻译，小小开发者。……认证：Codinggamer,indienova 撰稿人 Steam：272682545

会员：CRIWARE游戏音频视频中间件（CRI Middleware）

indienova.com/u/criware

CRIWARE主页www.criware.cn我们的Blog：英文blog：blog.criware.com……认证：indienova 撰稿人,CRIWARE 游戏中间件

会员：Nekomancer9527

indienova.com/u/nekomancer9527

游戏翻译团队求合作！QQ：459685574希望用爱发起电，只做独立游戏翻译！……认证：深圳市萤火熠动信息科技有限公司负责人

电脑 RPG 游戏史 #139：不可思议编年史 - 片道勇者、侠客风云传

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-139/

本作游戏玩法与传统的“roguelike”游戏颇为类似：游戏采用的是回合制玩法，拥有永久死亡和未知道具等内容机制……5 年后，团队制作了续作《武林群侠传》——英文名字很随意地被翻译成了《武林英雄传奇》（Legend of……中文版的《侠客风云传》在发行后又推出了几个 DLC，增加了更多内容和新的爱情故事，但它们没有翻译成英文

电脑 RPG 游戏史 #24：隧道与巨魔 - 卡赞十字军、电路边缘、托尔金的《指环王》・卷一

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-24/

本作采用了回合制战斗，并且拥有自动战斗功能。……这款游戏总体上就像是《创世纪（Ultima）》的翻版，本作同样拥有着多样的城市、巨大的开放世界、回合制战斗和可自定义的四人小队等要素……不过，凭借着 90 年代的技术这又怎么能展示得出“圣盔谷之战”（魔戒中的故事）呢？

会员：FriendsMind

indienova.com/u/friendsmind

这部动画曾经造成社会现象并且缔造多项纪录，带给无数观众美妙的观赏体验和强烈期盼续作的希望。……3.翻译团队，包含日文、英文20余种语言的翻译员，目前已推出一本中日英三语言的刊物。……认证：废墟幻想x动物拟人　创作社团,《兽友期刊》,《兽友期刊》编辑

会员：kyzy4399

indienova.com/u/kyzy4399

认证：《切腹模拟》开发团队,业余b站up主，经常翻译与录播一些海外的独立游戏

【游戏制作工具箱】游戏设计师应该听取玩家的意见吗？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

因此，当玩家告诉开发者他们讨厌某个游戏机制、角色和关卡时，开发者们应该怎么做呢？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……因此，当玩家告诉开发者他们讨厌某个游戏机制、角色和关卡时，开发者们应该怎么做呢？