indienova.com/indie-game-development/the-artist-is-absent/

奇妙的文脉考性质的视频分析：“作者不再”与大卫·瑞登和《新手指南》。……v=4N6y6LEwsKc原发表时间：2016 年 7 月 26 日作者不再：大卫·瑞登和《新手指南》……补充资料以下是翻译后的原视频简介（人称为原作者）

indienova.com/indie-game-news/guide20-0803-0809-p2/

老家传统重男轻女，被迫成为“扶弟魔”；杜鹃，一个每周“享受”996 福报的电商运营，家里总是暗示她回去考公务员……你能回到家吗？……：2020/08/01（中文支持）Company of Crime 是一款包含战术回合制任务的犯罪帝国模拟游戏

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-32/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……NightOwlWizard@B 站游戏速通的历史 - The History of Speedrunning

indienova.com/indie-game-development/how-sid-meier-almost-made-civilization-a-real-time-strate/

席德・梅尔是“文明”系列的创作者。……编者按翻译自“Ars Technica”（2019 年 9 月 23 日）：原视频地址B 站链接席德·……梅尔的《文明》最初是实时制？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接游戏设计师应该听取玩家的意见吗？

indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/

第一次压制使用的是会声会影，字体不好看，因此用ArcTime又重新做了一遍。……《骗局》是首个优秀的劫掠游戏吗？点击这里查看视频。分析并掌握马里奥式关卡设计点击这里查看视频。……从实时回合制游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片吗？点击这里查看视频

indienova.com/indie-game-development/micro-and-macro-in-rts/

一般翻译而言，Micro 意指「微观」；而 Macro 则是「宏观」，但在游戏理论上这实际上代表什么意思呢……所以现在问题就是，如果我们降低了 Micro 的要求，难道游戏就会变得比较 Macro 吗？……我们来假设一件事情，如果今天围棋是一款「即时制」的游戏，会变成什么样子？

indienova.com/indie-game-news/igf-2020-finalists/

引言IGF 提名页2020年的 IGF（Independent Games Festival，独立游戏节……另外一提，由于 IGF 是报名制，且不介意游戏现阶段是否发售，如果你超喜欢的游戏没在名单中，可能是前几年已经拿过奖啦……归于尘土荣誉提名：Katana ZERO武士零Lonely Mountains: Downhill孤山：速降