indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102

还不是在godot某吹水群里的大佬的压迫下,事情就是这样:"弄明白funcrf了吧,来去论坛写个教程,……看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……v)融入西方的社交媒体，音乐等元素vi)添加欧美的付款方式3.选择你的游戏英雄英雄是游戏中最重要的组成元素……-你可以选择保留这个英雄-你可以添加西方文化里的英雄

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/25764

之前又傻了，中文要翻译英文，英文显然比中文长。……因为英文太长显示不完，我就直接把场景里的TEXT字号改了，相当于把中文也一起缩小了。……今天我才发现一个标签就可以解决问题，直接把标签写到英文文本就行了。傻了傻了傻了，之前浪费了不少精力

indienova.com/groups/post/100483

v=ibI7gUVPmgo Steamer: @notlsd#0 惨！……notlsd: 国内应该不多，反正我是一个同路人都没找到，可能因为文档是英文的。加个微信？……为了GMS能好好发展，上来就收费在现在引擎里肯定是不行的，只会在自己的老用户圈子里慢慢耗死

indienova.com/u/wx-oHXAkwjHTfOPli8Jp3efC0Xg-5Zc

微信：黄思诚

indienova.com/u/542647536

微信：王先诚

indienova.com/u/wx-oHXAkwjH0ZJGGLl4TnZewF_0trgk

微信：han家诚

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

确认密码的按钮文字翻译成了“好的”，导致游戏里文本超框了。我估计原文应该是OK。……但我真的特别开心，因为一般翻译里这种基础问题比较多，说明审校很给力。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧

indienova.com/groups/post/29670

有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……，然后对照一下英文，查看是否有翻译错误。……翻译项目的“待校验”列表是初步完成翻译的章节，选择一个标记为自己，具体操作群里会说明