indienova.com/u/supergarage/blogread/33539

我们针对我们的翻译文本架构写了一个小脚本，在这里分享给大家。……游戏上线之前，我们为我们的游戏《魔鬼猎手》添加了多种语言的支持，在这里也分享给各位同袍我们用来编辑翻译文件的小脚本……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译

indienova.com/groups/post/102705

发起：Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生，截止目前已经翻译过两个游戏的文本……，参与过翻译文章，文字相关的实习工作，以及总字数大约为40000字的英雄联盟教学视频的翻译

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

去世界各地的独立游戏工作室采访，第1集来到了位于捷克布拉格的Amanita Design（“蘑菇社”），代表作《……全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=8-j-iHCZC_Q

indienova.com/game/nancy-drew-curse-of-blackmoor-manor

一些改进，比如增加初级侦探模式的任务列表，取得了成功，因此此后一直保留在续作里。……以上为译文。……原作者：AG 全体成员 / Adventuregamers.com翻译者：Soring / ChinaAVG

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11071

4集）：第2集我们来到了位于加拿大蒙特利尔的Complusion Games（现已被微软收购），代表作《……全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=1XV0G1F05aw

indienova.com/u/apoto5/blogread/23276

但是我实在不知道写个啥 最近游戏剧本写完了，正在加提示系统，以及翻译文本……中译英是真的恐怖，进度越来越摸

indienova.com/u/xebec/blogread/29356

本地化调整日语翻译文本中错误翻译为“薙刀”的文本。苏嫣的英文名字统一成 Tindra

indienova.com/groups/post/102326

游戏上线之前，我们为我们的游戏《魔鬼猎手》添加了多种语言的支持，在这里也分享给各位同袍我们用来编辑翻译文件的小脚本……", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译