indienova.com/steam/game/998270

《另：爱理的大冒险》是一作回合制休闲RPG，由RabbitonBooks开发制作。……，开始了大冒险的旅程。……游戏中可能会含有少量英文（界面/图片/装饰等）

indienova.com/steam/game/1455130

刺激大富翁是8人对战即时制策略游戏。游戏采用即时制玩法，初始玩家有一定的金币。……玩法介绍游戏采用即时制玩法，初始玩家有一定的金币。通过投骰子决定行走步数。……●地图随机事件多样 支持简体中文、繁体中文、英文三种语言

indienova.com/game/number-one-rich

刺激大富翁是 8 人对战即时制策略游戏。游戏采用即时制玩法，初始玩家有一定的金币。……游戏采用即时制玩法，初始玩家有一定的金币。通过投骰子决定行走步数。……● 地图随机事件多样 支持简体中文、繁体中文、英文三种语言

indienova.com/u/angel/blogread/1602

我決定將音樂和美術外包，音樂外包已經有了著落，拜託對方的7首歌已經交貨了三首，第四首的demo已經給了我……我打算做4種語言：日文、英文、簡體中文、繁體中文若是簡體中文和繁體中文可以利用軟件簡繁轉換，那還不至於工作量巨大……目前我寫好的劇情皆是日文，因此應是將日文翻譯成英文和中文才對

indienova.com/u/fourjiong/blogread/7990

关于中英文的名字设计的思考。 花了几天设计游戏的英文名和中文名。……先是结合了东方哲学的抽象概念找到了英文中最合适的描绘词，同时兼顾了词语本身的象征多义性和主题，但是在重新设置回中文的时候却发现一下找不到合适的中文……最后只好从中文出发重新设计了和概念相似的词语，虽然含义不同，但是别有一番风味，并对和英文版中同样的概念进行另一层解释

indienova.com/u/mementogames/blogread/31558

然后就会出现重名的问题……而且很多中文名对应着同一个英文名，比如李花李画丽华的英文名都是LIHUA，导致重名真的特别常见……即使你身份证上的地址拆迁了，爆破了，被陨石撞击了，被外星人控制了（bushi），那V社也认。）……直到我们看着看着突然发现，中文怎么消失了啊……倒也不是说英文看不懂，就是这种中英文一半一半，看得人比较难受

indienova.com/u/deciia/blogread/11210

有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……以下是作为参考的中英文档：英文文档 中文文档一般来说每完成一个章节都会发布到网站上，每个月会进行一次完整的对外发布……，然后对照一下英文，查看是否有翻译错误

indienova.com/groups/post/29670

有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……以下是作为参考的中英文档：英文文档 中文文档一般来说每完成一个章节都会发布到网站上，每个月会进行一次完整的对外发布……，然后对照一下英文，查看是否有翻译错误