分手装修:终极版(Tools Up! Ultimate Edition)

indienova.com/steam/game/2551920

你的工具和安全帽,我們要做一些家庭改造。《Tools Up!》……注意:本遊戲僅支援本地多人合作和Steam遠端同樂;不支持獨立的線多人模式。……每個以季節為主題的關卡包都有新的機、設置和強大的終極BOSS戰!

搜索与救援(Search and Rescue)

indienova.com/steam/game/1911420

最多 4 名玩家的回合战略棋盘游戏!本地或远程,合作或独狼!搜索,救援,生存!……从 11 月 11 日`22 日起,所有这些都将在 STEAM 发布你知道“哈尔尼”焚风甚至可以吹300km……它可以将您从地面抬起并从斜坡摔下来!能见度低,感知温度低,雪、砾石或树木碎片四处飞舞

动漫少女:不死学园(Anime Girls: Highschool of Dead)

indienova.com/game/anime-girls-highschool-of-dead

波次混战:激烈的波次游戏中测试你的生存技能。……“动漫少女:不死学园”中生存、茁壮,让高中校园再次成为一个安全的避难所。……你准备好对抗不死之军,恢复学术殿堂的和平

搜索与救援(Search and Rescue)

indienova.com/game/search-and-rescue--1

欢迎来到《搜索与救援》最多 4 名玩家的回合战略棋盘游戏!本地或远程,合作或独狼!……从 11 月 11 日`22 日起,所有这些都将在 STEAM 发布 你知道“哈尔尼”焚风甚至可以吹……它可以将您从地面抬起并从斜坡摔下来!能见度低,感知温度低,雪、砾石或树木碎片四处飞舞

另:爱理的大冒险(The Other: Rosie's Road of Love)

indienova.com/steam/game/1509790

故事的时间《爱的大冒险》之后,但可以当作独立的篇章游玩。……◇ 如果通关了《爱的大冒险》的真结局路线……把《爱篇》本地文件夹中的存档数据global.rpgsave……(额外内容均可以在二周目解锁。)

另:爱理的大冒险(The Other: Rosie's Road of Love)

indienova.com/game/the-other-rosies-road-of-love

故事的时间《爱的大冒险》之后,但可以当作独立的篇章游玩。……◇ 如果通关了《爱的大冒险》的真结局路线…… 把《爱篇》本地文件夹中的存档数据 global.rpgsave……(额外内容均可以在二周目解锁。)

电子游戏本地化教程:二

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-2/

我们先来聊聊本地化测试吧,你能展开讲讲这一过程包括什么?当然可以!……比如字幕是“我要去吃晚饭了”,但说话人讲的却是“我要和一群朋友出去。”本地化测试会留意这类问题?……这里的翻译不一和游戏本身相关,它还可以是游戏的宣传文本或者其他材料,比如用于社群网站的文字

弓箭头(Arrow Heads)

indienova.com/steam/game/580890

如果您寻求弥补竞技场中受损友谊的方法,那还有完全合作求生模式。……出师未捷身先死怎么?不用担心,《Arrow Heads》中死亡后,你可以从天而降实施复仇!……这有意义?这不好说。这好玩?那还用说——当然!

Nekomancer9527:浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

且不说游戏本地化不等于游戏翻译,单纯因为翻译问题而影响玩家体验,导致口碑不好,这种事情还少?……本地化了一款文化要素丰富的中国游戏,却不在乎输出的正确性和准确性,那几乎等于做了无用功。……如果不在乎成本,那世界还有啥困难呢?甲方爸爸愿意给钱,加班加点给你弄得妥妥的,对吧

浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

且不说游戏本地化不等于游戏翻译,单纯因为翻译问题而影响玩家体验,导致口碑不好,这种事情还少?……文化输出本地化了一款文化要素丰富的中国游戏,却不在乎输出的正确性和准确性,那几乎等于做了无用功。……如果不在乎成本,那世界还有啥困难呢?甲方爸爸愿意给钱,加班加点给你弄得妥妥的,对吧

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.108 秒(地球人时间)