卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.7

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-7/

NES 秘密之旅 Mario's Secret NES Games游戏史学家将带你回顾马力欧在 NES 上的一系列秘密现身……本期节目将介绍一个小小的机器人是如何挽救游戏业，并让任天堂成为家喻户晓的名字的。……这款街机游戏据说是政府用来选拔士兵和对年幼玩家进行洗脑的工具。这是真的吗？一起来看看吧

篮球明星（Basketball Stars）

indienova.com/game/basketball-stars

[两种多人在线的 1 对 1 完整玩法模式]你可以在 1v1 攻防模式中释放你的对决本能，也可以在 1v1……[海量的礼品与独一无二的道具等你来拿]想像全明星球员一样比赛吗？……- 运球、假动作、投篮、抢断、盖帽，还可以在篮板上获得额外加分，一切等你自由发挥！

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面支持一波。……原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接游戏设计师应该听取玩家的意见吗？

indienova.com/indie-game-development/bresenham-magic-raycasting-line-of-sight-pathfinding/

根据我们上述的例子，如果你能够回答“怪物能够看到玩家吗”这个问题，你就可以利用这种方式来减少不必要的寻路算法调用……点，这个点等于起点检测 REF 点能否在路径上“看见”第三个点，如果可以的话，把第二个点去掉，因为这个点没用重复检测操作……更多的细节可以在 Wikipedia 上看到

indienova.com/u/iglobe/blogread/30007

许多想要说却不敢在游戏官网说的话可以在Reddit上尽情分享。……通过脸书，可以建造粉丝专页、游戏社区、广告、多媒体等方式接触到游戏玩家。……爱个萝卜营销和翻译公司靠谱有效的社交媒体策略可以把你优秀的游戏推到玩家眼前

indienova.com/steam/game/407530

在计时结束之后，所有人会在光柱的笼罩中，从天而降，来到这片神秘的大陆上。……·多种游戏模式(1v1, 2v2, 4v4, and 6v6)·颠覆游戏的可驯服超强力恐怖生物（喷火龙……允许玩家在他们的恐龙大军上宣扬他们的队伍口号，也可以显示在游戏内的巨型公告板中

indienova.com/game/barbarous-tavern-of-emyr

Emyr 可能是这个世界上最著名的英雄，直到他的职业生涯被一次可怕的受伤而终结，而且就在他即将击败大……那根本就不是一个英雄该做的！更别提了，还有个小孩自称是他的女儿！ Emyr 能否重回事业的正轨？……他会击败他可怕的敌人吗？他能胜任父亲的职责吗？就像他们说的那样，旧习惯很难改掉……

indienova.com/game/etrian-odyssey-v-beyond-the-myth

《世界树迷宫 V 漫长神话的尽头》（日语：世界樹の迷宮 V 長き神話の果て）是 Atlus 迷宫探索型角色扮演游戏……，以及可搭配的技能树。……玩家可以自由搭配战队。游戏讲述了勇者登顶 Yggdrasil 树的冒险旅程。传说这样就能实现愿望

indienova.com/u/asukalin/blogread/32920

都是现代都市文明的产业品牌，都是非生活必需品。肯德基和麦基，差别真有那么大吗？……你说餐饮业与从业者之间没有意识形态的默契，文化业与文化人之间有意识形态的默契，也不对。……甚至还鄙视学者，鄙视评论家，鄙视知识分子，鄙视思想家，鄙视诗人，鄙视艺人，鄙视艺术家，总之，就是鄙视一切靠文化劳动来恰饭的人

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/12150

基本上能组成自然词语的名字都被人注册过了。公司名称的形式是地区名+公司名+行业名+有限公司。……---------------------------------最近学会开电子发票了，购入金税盘就可以自己在电脑上开电子发票……跟一般纳税人签合同，一般都会要求开专票，因为可以抵税