Lingomancy话术研：所谓翻译即非翻译：游戏本地化工作中的叙事设计

indienova.com/u/chassit19/blogread/35789

为什么要种grass？后面额外加一句解释，跟下面自然衔接。……//戴勇誠: 謝謝你。 Thank you.//戴勇誠: 謝謝你的體諒。……//徐媛: 你知道我是怎麼樣的人，同時你在可見的未來都不會是我的敵人

碎裂（Disintegration）

indienova.com/steam/game/536280

开发：V1 Interactive 。……随着独断专行的融合部势力着手消灭人类社会的最后剩余部分，Romer和他的亡命战士作战小组必须要发起反击……•疯狂的多玩家战斗：在三种5v5多人团队模式下，在不同的地图上激烈争战

indienova.com/u/youthcatgames/blogread/22779

于是玩家接到空间管理联盟COSMO的任命，控制机甲前往其他星系，建造新的戴森球。大家好！……可是，做独立游戏的梦想一直深深埋在我们心里，挣扎过，迷茫过，甚至想过放弃，可梦想的种子渐渐发芽、成长，……戴森球是一种太空巨构，它完全包围恒星并且获得其绝大多数或全部的能量输出

indienova.com/indie-game-review/dave-the-diver-the-art-of-guiding-controlling-player-behavior-and-experience/

乍一看，《潜水员戴夫》里的大部分可玩内容都能在过往游戏中觅得踪迹，似乎只是又一个一加一大于二的“缝合怪……笔者认为，《潜水员戴夫》的餐厅经营部分本质上是一个可玩的加长版关卡结算页面。……但我们必须注意到，开发者对“可玩”做了层层限制

indienova.com/g/Cyborg_Lab

好吧，反正无非是就是把方块放到机关上吧……那，那我为什么又要戴这个头盔啊？

indienova.com/u/ceasia/blogread/30412

V 社称不会推出订阅服务，但有可能让 XGP 登陆 Steam4.《艾尔登法环》PC 版优化欠佳？……V 社自己解决！5.今日杉果一图流：《苏菲的炼金工房2》好价折扣中~1.……V 社自己解决！《艾尔登法环》在发布后因卡顿及掉帧问题遭到玩家的批评

indienova.com/groups/post/101817

为什么干这个？往大了说，因为市场广阔，大有可为，往小了说，因为时机难得，机不可失。。。……也算是正牌大学本科毕业，在技术领域摸爬滚打了XX年，大厂干过，小厂待过，失过业，也创过业，见过数千万的投资……最后再回答上面哪个疑问：为什么我搞了这么多年技术，现在还要找个技术搭子？

indienova.com/groups/post/29064

现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功

indienova.com/indie-game-news/pathologic-developer-ice-pick-lodge-and-the-deep-game/

），想着它要是可互动就好了——那么《瘟疫》就是你要找的。”……中也显得如此独特的原因就在这里：在这里，你大概找不到一般意义上对玩家行动的积极承诺：没有升级强化，不能靠磨炼技术达成完美通关……这就是为什么这个城镇在草原，在‘中央’，在亚洲和欧洲的十字路口，在古代和未来之间。”

indienova.com/game/aquadine

我叫西尔，今天我是你们的导游！”一个年轻的贡多拉船夫打工攒钱给母亲治病，但他有一个秘密