indienova.com/groups/post/101375

（Dreamdawn Launcher使用），Java（Android版本编译时使用）现需要人员如下翻译……：简体中文到繁体中文翻译：简体中文到英语（美国）翻译：简体中文到日本语画师*2：负责立绘画师：负责场景绘画程序……）：英语80￥/千字，日本语100￥/千字立绘价格：700+0.2%游戏净利润/张文本概括：刚进高一的学习生活似乎就已进入了高三

indienova.com/u/maozhua/blogread/28577

海外发行游戏本地化成为核心问题之一，除了翻译和一些原画的修改之外，游戏配音也是比较重要的部分。……这种日语本身所具有的特性是中国配音演员难以模仿的，就跟中国的方言一样，一个外地人再怎么模仿都缺少了一点味道……英语配音也一样，它与生俱来的发音和语法结构在配音来讲会更容易体现出强烈的情感和节奏感

indienova.com/game/amplitude--1

《振幅》包括单人游戏战役、合作模式及竞技型多人游戏模式（团队对战模式，支持 2v2 与 3v1 对战）……游戏的音乐来自 Darren Korb（代表作《晶体管》）、Danny Baranowsky（代表作《……节奏地牢》）和 C418（代表作《我的世界》）等人打造，同时还包括 Harmonix 旗下及其它游戏厂商的一些原声音乐

indienova.com/history/701

这在独立游戏中其实并不多见，也侧面证明了本作的实力。……《无光之海》并不是整个系列的第一作。……英语苦手怎么办？

indienova.com/steam/game/621930

《地球人的侵攻》(Attack of the Earthlings)是回合制的潜行战略游戏，充满了黑色幽默的喜剧风格……虽然迪克汉姆这个人能力不怎么样，但工资倒是高得吓人。……v=nTmNIbTnct4

indienova.com/groups/post/515

独立游戏日益增加，而很多玩家（不仅仅是中国的，其他非英语母语的国家的也有）都不知道这层关系。……在帖子中的回复中什么葡萄牙语，法语，德语等等都有，有人协助本地化的语种我此前都没听说过，叫做世界语，不是英语……Hambaka: @craft#2确实，毕竟如今的英语算是很通用的语言了，历史原因和现代科技的发展，几乎都是英文在带头

indienova.com/u/ceasia/blogread/31177

知名舅舅党 Tom Henderson 此前爆料了一些相关消息，比如《刺客信条》系列新作、《渡神纪》续作、……此外，今天育碧商店还不慎泄露了《马力欧+疯狂兔子 星耀之愿》的发售日，这款回合制策略游戏将于今年 10……此外，作为冠以“FIFA”之名的最后一作，《FIFA 23》仍然会是全价买断制游戏，并且也是《FIFA

indienova.com/u/purestudio/blogread/33857

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在50分钟，为了方便吸收(也方便翻译)分成了三集