卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.16

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

【游戏音乐课】《柴薪》随音乐创造历史

indienova.com/indie-game-development/making-history-with-the-music-of-pyre/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/sidcourse-how-to-make-a-relaxing-game/

卡姐Cara。这是一年之前的视频，但其中一些观点仍然很有价值。……本视频由卡姐 Cara 翻译完成

indienova.com/game/monsters-ate-my-birthday-cake/

《怪兽吃了我的生日蛋糕》用清新的画面和日本流行的 Tokidoki 风格，为我们展现了一个有趣的怪物世界……制作人强调本作会让玩家体验到很多经典解谜冒险游戏的元素，除了不同能力的怪兽伙伴，玩家还必须利用各式各样的环境道具解开游戏中的各种关卡与谜题

indienova.com/game/siblings-role-play

◆ 游戏简介｢悠真你是姐控吗？｣身为主角的雨谷悠真在听到这句话才注意到自己对于义姐的感情。……我再问你一次、你跟你姐怎么了吗？」主角学校的学姐。像是在学校里面的姐姐般的存在。……・雨谷悠真本作的主角，无法拒绝姐姐的姐控弟弟

indienova.com/game/hina-chans-sticker-survival

例如，对方问你“今天早上吃了什么？”……，你可以用“肉”的贴纸回复，让对方理解为“我吃了肉”；或者用“×”贴纸，让对方理解为“我没吃”。……仅用贴纸展开对话的聊天游戏- 仅需鼠标点击即可游玩- 每次游玩都会因聊天内容、贴纸、道具等不同而呈现全新展开- 不同的选择会带来不同反应与通关路线

indienova.com/u/wb-1465610872

微博：梁伟国Waigo

indienova.com/g/minuit

被卷入这一切的伊阿宋能够拨开云雾力挽狂澜么？还是他只是庞大阴谋的另一个牺牲品？……被卷入这一切的伊阿宋能够拨开云雾力挽狂澜么？还是他只是庞大阴谋的另一个牺牲品？……但也要小心，有时候知道了太多知识的人会陷入疯狂

indienova.com/indie-game-development/the-sound-design-secrets-of-horizon-zero-dawn/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/story-hidden-in-journeys-music/

卡姐Cara。奥斯丁·温特里为《风之旅人》的配乐是首个提名格莱美奖的游戏原声。……本视频出自油管频道 Game Score Fanfare，由卡姐 Cara 授权翻译