苍翼默示录：连续变换扩展版（BlazBlue: Continuum Shift Extend）

indienova.com/game/blazblue-continuum-shift-extend

CONTINUUM SHIFT故事里的最高潮决不容错过！……■ 追加新游戏角色在前作里只在故事模式里登场的４个新角色将以在本作里为可斗角色的身份登场！……假面人偶师“雷利斯．克洛弗”，情报部兽女“小诚”，吸血一族的男管家“梵克汉”与魔法少女“白金”隆重登场

ある春の日（Some spring days）

indienova.com/steam/game/2341790

当这个时代只重复对真诚问题的肤浅回答时，我该怎么办。……这种语言是机器翻译

indienova.com/indie-game-development/how-cameras-in-side-scrollers-work/

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在 50 分钟，为了方便吸收（也方便翻译）分成了三集

indienova.com/groups/post/101440

、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球……网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信

indienova.com/u/npc233/blogread/9506

转换公式是这两个，详情请看文章volume_db=10*log(v)/log(10)v=pow(10,……这个在设置里可以设定不发出声音的临界值，默认是-60，所以这里就让volume_db=-60。……),这里我额外说一下Godot里计算的坑

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……因为我平日里就是个爱玩游戏的人，虽然没有瘾，也不是 GM，但是一直都玩各种游戏。……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好

indienova.com/game/nobunagas-ambition-iron-triangle

信长之野望・铁三角, 信長の野望革新。发行日期：2005-06-22。……在‘信长之野望：铁三角’这部作品中，玩家将扮演日本封建社会的最大军阀首脑，然后实现他统一全国的梦想。……只有掌握了以上三个因素，也就是所谓的“铁三角”，玩家们才能统一全国，信长的梦想才能得以实现

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=tEXPWB2AfsgDeveloper Update: Symmetra Redesign |……v=NXOu1wG70_k

indienova.com/indie-game-development/scruffy-wholesome-sound-design-in-animal-crossing-new-horizons/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的……相关链接：Youtube 链接原作者：ScruffyNightOwlWizard@B 站《动森》里的音效为什么这么舒服

indienova.com/groups/post/29348

发起：legendcastle 在以three.js为引擎的微信小游戏中，无法使用dom元素。……在我正在开发的小游戏里是把场景以外的文字和按钮等二维信息放置到HUD层的。……经过探索，我发现可能是由于Frame Buffer的原因，所有的重绘等同于在之前形成的画面上的一种叠加