投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈三）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

查看前两篇杂谈：杂谈三今天我想随便说说的是关于学生译者的培养问题，当然还是在游戏本地化这个行业里。……一方面学生的潜力最大，大部分方向还没有确定，上贼船要趁早（不是）；另一方面，学生的实践经验少，是学习职业准则……所以在这里我要补充一条：职业素养和敬业精神，和其他素质一样重要。想翻译好，先得态度好~

小组帖子：有游戏/工作室需要需要音乐、音效、配音的吗？

indienova.com/groups/post/101889

游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译，有需要的可以联系米豆音乐。……286001499 米豆音乐试听：https://space.bilibili.com/39645774资源结构：全国一……、二线声优资源日本声优（事务所）资源国内古风歌手英语（外籍）影视广告配音资源业务范围：中日英文翻译与配音

xLarge-UselessnesSx：【个人翻译】毁灭战士中万物所向的推进式战斗 GDC 2018

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35137

v=2KQNpQD8AyoEmbracing Push Forward Combat in DOOMEmbrace……不好翻译

大魔王（Demon Lord）

indienova.com/g/DemonLord

玩家扮演的是一个万魔之王，在恶魔城堡里，圈养着一些奇特、搞笑的小恶魔。……你的小恶魔是个希望被主人虐待，被吊起来SM的贱家伙……家装：通过购买家具、特殊道具等可以办放在城堡里的东西……其它V1.0版本会有两种恶魔可供选择

便利店开业日记 (Convenience Stories)（Convenience Stories）

indienova.com/steam/game/2119650

收银机旁边当然不能少了热乎乎的“肉包子”和外酥里嫩的“炸鸡块”。……再配上关东煮，在寒冷的季节里也能温暖身心。……在全国开展业务后，还要和竞争店铺一较高下？！在商战中赢得客流量，努力成为全国最受欢迎的便利店

游戏编程挑战：狗屁不通游戏点子生成器

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-game-idea-generator/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=--GB9qyZJqg演示：你可以在这里尝试这个游戏点子生成器 https://seblague.github.io

游戏编程挑战：雨水冲刷侵蚀地形效果

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=eaXk97ujbPQ交互 Demo：https://sebastian.itch.io/hydraulic-erosion

小组帖子：成都创业公司纳新【休闲游戏，小体量单机游戏】，程序，策划，美术都要～

indienova.com/groups/post/99829

805853819 蒋灵蕴: QQ871371055. yelangzhu: 微信 yelangzhu2……346524073LEGION: v: Lsupercell程序耶嘿小哥哥: V：Ricrdo_8美术……主营业务：原画/动作/模型/特效/动捕 ￴口了一天: 美术 q：2038526550加时打备注草草京: V

信长之野望：大志 - 威力加强版套装（Nobunaga's Ambition: Taishi with Power-Up Kit）

indienova.com/game/nobunagas-ambition-taishi-with-power-up-kit

信長の野望・大志, 信長の野望大志, 信長の野望･大志 with パワーアップキット。……藉由采用即时制的新「决战」以及全国地图的城池可直接成为攻守战舞台的「攻城战」，「军略」更具战术性及临场感

sadi：【译】蔚蓝的美术制作

indienova.com/u/purestudio/blogread/28248

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?v=0gTIXysBC_M