indienova.com/indie-game-development/levelhead-shovel-knight/
铲子骑士》的“飞行机械”关卡中的垂直设计 - LevelHead - Shovel Knight 转载翻译自……v=-aYsG1tQe6E） 自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有
indienova.com/game/nauticrawl
试过拿到一个没有说明书的专业软件以后的感觉吧？一头雾水对不对？……可是，你完全不懂怎么操作飞船啊肿么办？ 所以你需要搞清楚这飞船到底怎么才能飞走！
indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/
正文早先，当开发者需要进行项目翻译时，他们得把内容放在 Excel 文件里给译员处理——这太不方便了。……，但还是能帮助译员进行实时翻译。……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？
indienova.com/groups/post/99671
发起：v2sam 我查了相关的内容很少，不过也足够让我上传到steam了（感谢！）……我觉得是少设置了很多东西，但是我又不懂- - 看了下GM那边，据说把SDK里面的几个文件分别放几个目录里就完事了……我去……C2没有这些，根本无处安放啊= = 希望有大神能大白指点一二！
indienova.com/history/728
于是，在拿到 PS2 开发机之后，柴田诚和菊地启介（Keisuke Kikuchi）就开始试着制作这款游戏……，结果发现居然真的可行，所以这款游戏中的很多想法基本上都是柴田诚想出来的。……《零》尽管有全球发行，也吓坏了世界上无数玩家，但是它骨子里还是日式的恐怖故事
indienova.com/u/purestudio/blogread/33857
搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在50分钟，为了方便吸收(也方便翻译)分成了三集
indienova.com/groups/post/29108
/v_show/id_XMzYyNjE3Mjg3Ng==.html?……联系邮箱：tianyuan@thinkingstars.com微信：wavebbs MeowSnow:……毕竟这部分是需要与原作相同方式发布的，这样整合在一部盈利的作品里是可以的吗？
indienova.com/indie-game-news/meizu-indie-game-524/
如果你是一名玩家，玩到了很喜欢的游戏想大声告诉全世界的时候怎么办？……在这里你可以用尽全力夸爆自己喜欢的作品，优质推荐语录还能帮你拿到头条。……微信及电话：18681473772QQ 号：2352984463邮箱地址：pengsijing@meizu.com
indienova.com/indie-game-news/gold-rush-preview/
不好意思，这个游戏翻译成宝藏大盗可能更靠谱一点。……随便地里抓抓，石头里砸砸就能拿到大金块儿的话，可能金子也就没这么值钱了。……这些游戏最大的乐趣就是你能在里面能体会到现实里不太容易体验的另一种工作、甚至是生活
indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好。……读起来区别太大了……关于“喂”和“嘿”的辨析用法，我想我估计能单独写一篇小文章吧，就不细说了，大家读一读
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.05 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号