iGlobe：如何避免 Chinglish？

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

将中文翻译成英文并非易事。……大写字母的使用不一致，或者将不需要大写的名词或代词大写，都会让你的翻译显得不专业。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

星球乱斗2（PlanetChaos2）

indienova.com/g/planetchaos2

开发：摸鱼中的V。暑期实习期，两周时间，和小伙伴共同完成的小项目。……星球乱斗是一款2D横版回合制策略类游戏，玩法类似百战天虫。游戏特性：像素

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35137

v=2KQNpQD8AyoEmbracing Push Forward Combat in DOOMEmbrace……不好翻译

indienova.com/u/oravin

萌新一只，比较想学UE4,大一的，有C++和C#基础，高中参加过oi，最近在尝试自己翻译一些CE5的教程……，未来主要想走程序方向，大学的专业和程序也比较相近（可惜不是软工，可以找个人一起学习游戏开发嘛，要一起学习的可以加我

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-game-idea-generator/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=--GB9qyZJqg演示：你可以在这里尝试这个游戏点子生成器 https://seblague.github.io

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=eaXk97ujbPQ交互 Demo：https://sebastian.itch.io/hydraulic-erosion

indienova.com/game/sanctuary-saga

发行：V Publishing, Vicarious Publishing。……在 roguelite 回合制 RPG Sanctuary Saga 中，保护你的商队，面对残酷的荒野

indienova.com/u/purestudio/blogread/28248

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?v=0gTIXysBC_M

indienova.com/groups/post/100645

v=_1pz_ohupPs bailt: @yellow#1 谢谢不过墙不好翻 ?……#3 以前是有蓝灯，就是不稳定 Nightfalls: 回合制游戏也挺多种，比如战棋、卡牌、RPG，基本结构都不一样……我应该能帮到你毕设和论文都是回合制战斗系统，并且有完整的自研回合制网游工程

indienova.com/game/nauticrawl

试过拿到一个没有说明书的专业软件以后的感觉吧？一头雾水对不对？……可是，你完全不懂怎么操作飞船啊肿么办？所以你需要搞清楚这飞船到底怎么才能飞走！