也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么办?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的……,将“初心”更多地继承下来

indie 新闻官:《山桂》开发商洋红工房与发行方陷入财务纠纷

indienova.com/u/news/blogread/685

值此之际,作为《山桂》的制作方,洋红工房想就下架事件的来龙去脉进行一个筒单的说明。……得益于橘彩的“有效宣 传”,《山桂》在国内名噪一。洋红工房也顺带躺枪,收 获一堆并不恰当的评价。……作为回应,技术员联系 V 社临时关闭山桂的销售,有外界所说的“第一次《山桂》下架事件”(实际为商店页面取消购买按钮

杉果娘:杉果日报:索尼发布会汇总;宫崎英高对《艾尔登法环》感到焦虑

indienova.com/u/ceasia/blogread/30485

万代南梦宫公开了高达主题 FPS 游戏《高达:进化》的新预告,本采用了 6v6 FPS 玩法,将以游戏免费……最后宫崎英高给新玩家一个建议:“初次接触该类型的玩家应该尽情享受,不要担心死亡,要在不断试错的过程中尽量放松……,亦或者是 V 社员工和网友开的一个玩笑,反正 G 胖应该天塌了都不会数 3……4.今日杉果一图流:果娘家的

疯狂的世界(狂の世界-Crazy World-)

indienova.com/steam/game/1728300

是一款日式生存恐怖游戏。……通过适当的交谈和赠送恢复物品和丢失的物品来增加您的喜好。……⑶在异世界吃东西或喝东西,会累积“Yomotsuhegui值”,累积到一定程度就无法回到原来的世界

卡里古拉 2(The Caligula Effect 2)

indienova.com/game/the-caligula-effect-2

在这个不必再对过去感到后悔的理想世界中,察觉这个世界乃是虚构的主角们,在得到另一个虚拟人偶的协助下,……打探其中真相,请对自己的行为负责,做出“无悔的选择”。……■ 预测未来进行连段的战斗系统本基本采用回合战斗,但一旦选择行动之后,便可确认成功执行该行动后的未来

勇者斗恶龙 5(Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride)

indienova.com/game/dragon-quest-v-hand-of-the-heavenly-bride--01

是天空三部曲的第二部。……《勇者斗恶龙 V》讲述主角从出生到结婚成家的近 30 年人生故事;游戏设计者堀井雄二曾说:“游戏的本质是感动……《勇者斗恶龙 V》是第一个引入怀孕元素的电子游戏,该理念在之后的游戏如《牧场物语》、《模拟市民 2》和

taomee:《赛尔计划》联结测试圆满结束 期待与顾问的下一次相遇

indienova.com/u/taomee/blogread/33438

赛尔号IP新作《赛尔计划》联结测试已于2月23日24圆满结束,制作组真挚地感谢各位顾问在本次测试期间为……《赛尔计划》是一款二次元回合策略游戏,由淘米网络自主研发。……【策略对战:联防换位替补,随心博弈出招】《赛尔计划》承袭赛尔号IP传统的回合玩法,由1V1精灵对战拓展成更有策略性的

尺寸推箱子(ScaleBox)

indienova.com/game/scalebox

但是每次移动,您都会移动等于自身尺寸的距离,变得更大的话也会难以精准地把箱子推到目标位置——这可怎么办……每一关的诡计都是独特而有趣的,我们希望能让您在通过关卡发出惊呼!……我们并不想让您因为长时间在一个关卡没有进展而感到沮丧……如果您遇到了困难,可以使用我们留下的提示!

The Nestinars:开发日志#5:宗教

indienova.com/u/mGvZ7hxom72536/blogread/33898

对于君主国家而言,判决无效可能会导致灾难性的后果。……当允许离婚时,它就变成了世俗的私人事务。……举例来说,一位天主教国王可能会对教宗拒绝对其婚姻判决无效而心生不满,以至于自发创建了一个允许离婚的教派

无眼勇者(Stigmat)

indienova.com/game/stigmat

一个小巧的平台动作游戏,讲述一个勇敢的生物的故事。它丢失了最宝贵的东西:它唯一的眼睛

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.102 秒(地球人时间)