indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

indienova.com/game/ninja-gaiden-3

龙隼虽然在一番激烈的对决后击败假面导师，但假面导师也在龙隼手臂施下一道杀人者的诅咒“人杀しの业”，此诅咒会不断侵蚀宿主……初版上市仅有一种武器“日本刀”(Katana)，随着剧情获得新招式。……线上模式部分，本作拥有“忍者试炼”，玩家们可与朋友双人合作挑战官方设计的关卡

indienova.com/game/shenmue-iii-story-quest-pack

*要进行游戏，您必须到达鸟舞或拥有已完成游戏的存档数据。*包含主游戏中没有的新剧情任务。……完成这些任务可获得特别专享物品

indienova.com/u/mGvZ5Sofk40600/blogread/34914

他们一天工作十八个小时，有时间和精力玩游戏吗？……我还比较幸运，年轻时坚持自学，学习那些伟大的思想，专研那些知识，所以开发了这个游戏。……【众筹计划】https://www.bilibili.com/video/BV1Ke411v7d6/

indienova.com/groups/post/102858

他们一天工作十八个小时，有时间和精力玩游戏吗？……我还比较幸运，年轻时坚持自学，学习那些伟大的思想，专研那些知识，所以开发了这个游戏。……【众筹计划】https://www.bilibili.com/video/BV1Ke411v7d6/（

indienova.com/groups/post/102859

他们一天工作十八个小时，有时间和精力玩游戏吗？……我还比较幸运，年轻时坚持自学，学习那些伟大的思想，专研那些知识，所以开发了这个游戏。……【众筹计划】https://www.bilibili.com/video/BV1Ke411v7d6/（

indienova.com/u/ceasia/blogread/31130

据考证，早在日本江户时代明代小说《三国演义》就已经传入日本，不过当时还没有译本，直到 1689 年才有了日本京都的天龙寺僧人翻译写出的日文版……这里可以展开的部分其实有很多，站在日本的视角来说，三国文化算是文化入侵的产物吗？……以我们的视角来看，日本人真的能精准传达三国文化中的精髓与魅力吗？

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

哪怕是说“你个头”“没脑子”“神经病”，都比要直接往生殖器上招呼要容易接受一些。……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……但是很多人不都是读“哔哔”吗？而且很多人都知道“滴滴”是某品牌的名字吧？

indienova.com/steam/game/968950

她能回到日本吗，她还想回到日本吗？……菲安是一名狡猾的盗贼，长年来生活在街头，靠偷食物和乞讨度日。……虽然妮芙和菲安都以为艾勒瑞跟她们一样是亚萨的人，可她其实跟薇奥拉一样，是从日本来的