indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/
幸运的是，在这个特别的例子中，本地化团队可以找到一个简洁易懂的英文对等词“Last Stand”来代替……挑战#3：本地化给 UI 带来的问题中文汉字是高度精炼的，所以屏幕上的中文文本可以承载大量信息，但 2……2） 为本地化团队提供足够的语境信息，这可以避免尴尬的错误和误导性翻译
indienova.com/game/sid-meiers-civilization-v-gods-and-kings
扩展包还包括 9 位新的领导人包括威廉一世，荷兰王子，布狄卡和巴加尔二世等。……当信仰变得更加强大时，你可以培养伟大的先知，他们依靠信念创建宗教，可以依照要求进行自定义和提升。……你可以忍受其他的宗教吗？或者这是你唯一的信仰？你专注于财富，艺术或者军事吗？
indienova.com/groups/post/101600
发起：sdjdasha 年轻人玩这么刺激的吗 moonagent: 因为游戏里可以有鬼，建国后也能成精……sdjdasha: @virmint#3 一起呜呜呜无法理解人类！……sdjdasha: @方程#4 中文游戏里的恐怖游戏（我感觉）变多了
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-38/
在这个频道中，您不仅可以以类似于原书的图文版式进行阅读，还可以随时自由切换中英文版本对照阅读。……游戏将恐怖和致命的情景与插科打诨和迷人的幽默感巧妙地结合在一起。……之后，科特能学会幻化成考恩（Caun）形态，一个能够潜行的矮小瘦弱的术士；奥普西丝（Opsis），一个可以侦察区域并且恫吓敌人的眼球
indienova.com/game/hop-step-sing-happy-people
本次卡拉 OK 功能除了日文以外也同时准备了简体中文和英文的介面，以及罗马拼音字幕喔。……想要体验跟偶像们共同生活以及工作吗？在这里全部都可以体验到！……识理在感受到了仁衣菜的歌声的可能性后，并邀了她一起前往广大的 VR 世界
indienova.com/steam/game/998270
在这个世界里，你将和主人公爱理一起冒险，和朋友们一起寻找回家的路。……主人公爱理莫名其妙地走到了一个充满奇幻氛围的世界，在那里遇见了同校的同学卢卡，然后……他们和新伙伴一起……游戏中可能会含有少量英文（界面/图片/装饰等）
indienova.com/steam/game/2551920
終極版可以讓玩家體驗最完整最忙亂的《Tools Up！》遊戲包，包含遊戲本體，全部DLC和更新。……是一款緊張忙亂的本地合作遊戲，考驗你的裝修和團隊合作技能。……最多可4人同時遊玩的本地合作遊戲與最多4名好友一起遊玩，提高家庭裝修團隊的效率或者讓它徹底亂套
indienova.com/g/airisadventure
不知道为什么到了另一个世界，和小伙伴们一起大冒险的休闲RPG。……语言：英文/简体中文游戏时间：约5～10小时策划编剧美工制作全是我【【。……爱发电 | Itch.io | 微博 | 中文lof如果投喂我的话我会很感动！！
indienova.com/u/ceasia/blogread/29781
根据扩展包的Steam详情页中标注的信息，“周年版”是包括繁体中文的（虽然这个标注和其它语种有着明显区别……），但目前中文玩家们却只能切换到英文版硬啃生肉才能玩到新内容，这自然引来了大量的差评。……这便是B社在《上古卷轴V：天际 特别版》中对中文版差别对待的一个最明显的例子
indienova.com/game/might-and-magic-v-darkside-of-xeen
又译魔法门 V：黑暗星云，或称魔法门 V、魔法门 5，英文缩写 MM5）是由 New World Computing……如果《魔法门 IV：星云之谜》和《魔法门 V：黑暗魔君大反扑》装在一个系统中的话，它们可以整合成在一个……《决战星云世界》游戏包含《魔法门 IV》和《魔法门 V》的所有内容，另外还有一些附加的任务
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.11 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号