【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-1-amanita-design/

在 DevQuest 里，我们会跟随《隐藏的人（Hidden Folks）》开发者 Adriaan de……在 DevQuest 里，我们会跟随《隐藏的人（Hidden Folks）》开发者 Adriaan de……全部 4 集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！

未来女友，向我传达了问候（미래의 여친님이 나에게 인사를 건네왔다(My so-called future girlfriend)）

indienova.com/steam/game/976420

游戏时间是5~6小时左右。……4) 编剧来影 /总导演 Zad / CG pokan / 柔焛 C.V. 尹阿英2.……Vocal / 「对未来的你」作曲:莲鸣作词:甲虫主唱:Riri中华区总代理公司: Digicon翻译

indienova.com/game/letters-from-a-rainy-day-oceans-and-lace

发行日期：2021-06-29。……学校里的人气少女——仓桥海琴某日收到了一封恐吓信。……这封恐吓信，威胁她向高一少女湊汐里告白并交往，不然就会伤害她的妹妹仓桥结海

indienova.com/g/Mark-Town

还是打架斗殴，考试神功？如果回到乡下小镇里生活，你是选择放牛养鸡，还是和小伙伴爬树偷蛋？……总觉得时间过得飞快，明明校园的生活还在眼前，一转眼现在已经是个叔叔辈的人了。……希望能让玩家有回到童年的感觉，在乡下里可以做一系列的趣事，种植，养殖，爬树偷鸟蛋，鸟笼卡麻雀，石子打水漂等等

indienova.com/game/the-language-of-love

但是，他很快就发现，其他同学把他当作一个社会的流浪汉，他是学校里年纪最大的。……反过来，恭子帮助三木的考试去温习。在这一年里，两个人的关系-首先是朋友，然后是更多更多。……特色： •大约 80,000 字的动感故事（大约 5-6 个小时的阅读时间）•精细的背景和人物美术•可自定的原声音乐

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-2-complusion-games-and-koop/

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=1XV0G1F05awComplusion Games + Kitfox/KO_OP

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……v=haa7n3UGyDc风农：b 站已经有搬运的，搜索：12 Principles of Animation……我从 Vlambeer 的演讲里得到非常多灵感，十分推荐大家看

indienova.com/groups/post/100553

发起：Leon hello，我们是苏州的一个小组，目前在开发一个西幻背景的挂机类游戏，诚寻UI设计和原画……，需要游戏里的物品图标、怪物原画、技能图标以及整个游戏的UI设计等

indienova.com/game/zhou-song-chuan

发行日期：2021-10-04。这是一款武侠题材，像素风格的回合制战棋游戏。……每年的春天，朝廷会在"羽山"举办武艺考试，选拔优秀的习武之人进入门派学习。周松是游戏的主角。……在这一年，也参加了这场武艺考试。却没想到因此卷入了巨大的危机之中

indienova.com/steam/game/2376540

因还有少数住客还没有搬离住所，主角的主要任务便是收回剩馀居民的"搬迁同意书"，然而，却在这过程中发现了大厦里处处诡异……同时，大厦里更流传住着各种恐怖的鬼魂，让李诚在探索的过程中充满了恐惧与挑战。……究竟住客们是生是死，主角李诚又能否识破真相渡过难关全凭玩家作主