indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

两种语言之间的差异很大，包括：· 汉语字母与英文字母的区别· 汉语使用英语所没有的音调· 中文不分单数和复数……在中文中听起来很顺口的话语，实际上可能会让英语读者感到不快。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/u/xebec/blogread/16652

5个关卡，包括近20种怪物，近10种陷阱和机关，以及6个BOSS的制作6个主角6类共37种武器也基本快制作完成了另外……但还是希望能在基本的叙事上在强化一下，让玩家能更好的融入游戏世界还有一个方面是目前提供了简体中文、繁体中文、英语……（顺利的话(*‘ v`*)つ）感谢您的关注！

indienova.com/u/alsorunning/blogread/3127

由于我还期望保留一些战术性而不是无脑射击，那么由弹夹制变更为热量制。……弹夹制的问题：- 玩家需要记忆当前哪个武器需要换弹夹，哪个武器换弹夹的速度快。……，根据不同武器增加相应热量- 玩家可按键进入紧急散热模式- 紧急散热模式中，热量减少速率比正常模式下快-

indienova.com/steam/game/669000

《六耳猕猴》是一款极具挑战性的回合制战斗游戏。可单人游戏，也可多人对抗或合作。……《六耳猕猴》是一款极具挑战性的回合制战斗游戏。可单人游戏，也可多人对抗或合作。……游戏特点：3V3的回合制战斗。所有角色同时下达指令。逐帧手绘的战斗动画。公平的战斗环境

indienova.com/u/tkchu/blogread/2778

id=914576607====【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课 已经翻译完成并上传B……即使差异非常大的游戏元素也能组合起来，比如这次说的实时制游戏和回合制游戏，但需要很好地协调2.

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11606

虽然独立游戏的收入和之前做商业游戏时远远无法相比，但终于能做多年来心魂萦绕的宇宙题材回合制SLG，遇到了唐冀这样的热情同好……，还遇到身为职业翻译的西班牙玩家Siodog无偿帮助我翻译了西班牙语文本，校对了英语文本

indienova.com/game/payday-2-gage-russian-weapon-pack

Gage 刚刚收到来自国外窗口的快递──装满了俄制武器的集装箱。……它们就是为了完成任务而造

indienova.com/steam/game/1969310

《Demeo Battles》是一款适合1-4位玩家的竞技性回合制策略游戏。……挑选你的勇士，召集一支强大的怪物仆从军团，在1v1和2v2的回合制战斗中争夺荣耀！欢迎来到竞技场！……《Demeo Battles》是一款适合1-4位玩家的竞技性回合制策略游戏，特色包括：回合制策略 -

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集