indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

【存货续更~可能很长一段时间内都不会有新内容更新了，毕竟理论上的东西就那么多，剩下的可能就是一些例子分享和奇思了……查看前两篇杂谈：杂谈三今天我想随便说说的是关于学生译者的培养问题，当然还是在游戏本地化这个行业里。……所以看英剧美剧看得多的同学，或者做过字幕组的同学，在游戏翻译上是有先天优势的，但这是不够的

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-and-worst-of-graphic-and-ui-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design……相关链接：Youtube 链接Patreon：Design DocNightOwlWizard@B 站游戏里的图形和

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-how-video-games-lie-to-you/

在这期视频里，我会分享其中一部分秘密，包括我自己用于平衡《不动则死（Move or Die）》的一些案例……心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……—以《不动则死》为例How Video Games Lie To You你可能对此会感到惊讶，但实际上你最喜欢的游戏像是

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-12/

这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……画可爱的角色不是我的特长，不过还是写了点自己画可爱角色时的准则。……v=9ByQoGs992Y植物 3又是一节关于植物的教程！我比较喜欢这些

indienova.com/indie-game-development/levelhead-shovel-knight/

铲子骑士》的“飞行机械”关卡中的垂直设计 - LevelHead - Shovel Knight 转载翻译自……v=-aYsG1tQe6E） 自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-1/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……NightOwlWizard@B 站塞尔达传说：缩小帽 - Zelda The Minish Cap 塞尔达里的盖侬

indienova.com/indie-game-development/moebius-style-3d-rendering-useless-game-dev/

引言搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=jlKNOirh66E这是关于着色器教程。……欢迎支持 Patreon 上的原作者频道获得额外的内容，并访问 Discord 服务器和每个项目的源代码

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-portals/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译。……v=cWpFZbjtSQg项目源码：现已对 patron 赞助者开放，在2月28号时对所有人公开