【游戏薄物志】视频集合 #20

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-20/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……NightOwlWizard@B 站街头霸王 - Street Fighter 美国人都和谐了宝可梦的哪些内容

【游戏制作工具箱】生命数机制是过时的游戏设计吗？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-are-lives-outdated-game-design/

Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由 Mark Brown 制作……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=c2CLO8CcBjg原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接生命数机制是过时的游戏设计吗

卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.6

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-6/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……一起来看看这部最早的大制作游戏改编电影的幕后故事吧！……美国国家电子游戏博物馆 The National Videogame Museum本期节目中，“游戏史学家

小组帖子：game jam武汉组队

indienova.com/groups/post/68430

发起：noblesseoblige 有意向联系qq：3088435760 碧月瑶花: 楼主是大学生吗？……noblesseoblige: @碧月瑶花#1 是的 noblesseoblige: @碧月瑶花#1 可以加群

创思立信游戏本地化：想要俘获海外游戏玩家，靠精良制作和营销造势恐怕还不够

indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119

除了游戏本身大厂制作之外，和其翻译也不无关系。……，她认为：游戏开发者付出创意和劳动，制作出优秀的游戏，而我们游戏本地化通过翻译、配音和测试使游戏内容能够主动适应玩家……此类词语需要根据当地的文化进行重新创作翻译，不可直译； 3.

小组帖子：招募一个U3D主程

indienova.com/groups/post/62448

发起：V 2D模拟经营类，有意者加qq：1164460903后期如果顺利会再做3D

引擎：RPG Maker（RPG 制作大师）

indienova.com/indie-game-development/engine-rpg-maker/

RPG 制作大师是一款 RPG 的制作工具，宗旨为不懂程序编辑的一般玩家也能做出 RPG 游戏。……RPG 制作大师系列最先发行于日本，随后被翻译并发行于台湾、美国、韩国、中国大陆。……RPG 制作大师是一款让使用者可以随心所欲地制作角色扮演游戏的软件

中国大学生游戏开发联盟成立，首届中国大学生游戏开发创作大赛报名开始

indienova.com/indie-game-news/ugdap-cusga/

与美国、日本和欧洲等发达国家相对成熟的游戏开发教育环境相比，国内游戏开发教育领域还处于快速发展和上升期……中国大学生游戏开发创作大赛的评委包括独立游戏制作人、知名游戏媒体、游戏领域的 KOL 等，评审方面会更注重游戏玩法……、创意创新与游戏表达，鼓励大学生以更成熟的游戏开发角度去制作游戏作品

sadi：【GDC】创建小小的开放世界：A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集下集

坤号出口（EXIT KUN）

indienova.com/steam/game/2781370

👇列入制作人名单👇🎁首发购买游戏即可列入制作人名单*🎁购买后访问链接：https://wj.qq.com……如有任何反馈、意见和建议，请加QQ通知群537173864直接联系开发者或发送邮件至bettyfgytre……*V社及制作团队保留拒绝不适当昵称的权利，仅限未退款的Steam玩家参加