诺娃独立游戏通讯 2023-#43

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2023-43/

简介：一个非常清水的、关于和别人不太一样的女大学生在学校里度过了平淡的一周的日常系 AVG。……提供游戏中英本地化服务来自：综合讨论组会员：Rac3o3n目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生……我可以提供游戏中英文的本地化服务，价格可讨论

gamedev.world 直播

indienova.com/indie-game-news/gamedev-world-live/

俄文和西班牙文的翻译字幕。……直播地址这次的直播质量除英文外不是太好，所以特提供以下地址，供大家选择前往观看。……英文直播

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……v=haa7n3UGyDc风农：b 站已经有搬运的，搜索：12 Principles of Animation……我从 Vlambeer 的演讲里得到非常多灵感，十分推荐大家看

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-18/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：星际传说：1 - 境界之外、巫术 V：漩涡之心、创世纪……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……其他增加的武器包括射程更广的军械，游泳能力以及在地牢里增加了一些友善的 NPC

indienova.com/groups/post/100553

发起：Leon hello，我们是苏州的一个小组，目前在开发一个西幻背景的挂机类游戏，诚寻UI设计和原画……，需要游戏里的物品图标、怪物原画、技能图标以及整个游戏的UI设计等

indienova.com/game/zhp-unlosing-ranger-vs-darkdeath-evilman

这条带子是可以变成“绝对胜利不败勇者！”的变形带！你得到了这条带子后，事情并未结束！

indienova.com/groups/post/1025

然后当初修正Gocco of War的工资也总算打到paypal里了。……然后本地化经理却回复短期内不会更改翻译，因为翻译和测试阶段已经完成了…… 虽然如此，现在beta版本开放了下载……包括我认识的几个小伙伴都说很糟糕了，不像是在说中文，而且错别字和格式错误也有一些，英文直译过来的歧义部分也有

indienova.com/steam/game/2376540

因还有少数住客还没有搬离住所，主角的主要任务便是收回剩馀居民的"搬迁同意书"，然而，却在这过程中发现了大厦里处处诡异……同时，大厦里更流传住着各种恐怖的鬼魂，让李诚在探索的过程中充满了恐惧与挑战。……究竟住客们是生是死，主角李诚又能否识破真相渡过难关全凭玩家作主

indienova.com/game/haunted-house--8

因还有少数住客还没有搬离住所，主角的主要任务便是收回剩馀居民的“搬迁同意书”，然而，却在这过程中发现了大厦里处处诡异……同时，大厦里更流传住着各种恐怖的鬼魂，让李诚在探索的过程中充满了恐惧与挑战。……究竟住客们是生是死，主角李诚又能否识破真相渡过难关全凭玩家作主

indienova.com/steam/game/1145530

游戏《一天》是一款FMV（全动态影音）游戏，玩家所扮演的主人公胡欢在一场车祸后，穿越到了一名大学生的身上……如果你一直被困在一天，你该怎么办？……游戏《一天》是一款FMV（全动态影音）游戏，玩家所扮演的主人公胡欢在一场车祸后，穿越到了一名大学生的身上