indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-18/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：星际传说：1 - 境界之外、巫术 V：漩涡之心、创世纪……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……后面的续作变得越来越先进，从客观上说是“更好”的 RPG，但我始终觉得该系列的“成长”丢失了一些游戏的趣味

indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2022/

能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神。……，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神。……、甄选选题，具有较好的鉴赏能力，文字编辑能力扎实；良好的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心

indienova.com/indie-game-development/games-as-lit-101-literary-analysis-the-world-ends-with-you-part-6-conclusion/

【游戏文学解读】《美妙世界》：个人成长与文化多元主义（Part 6 结论） 由 @墨言浮塵 翻译。……Youtube：链接转载翻译自“Games As Literature“2019 年 4 月 30 日……Patreon：https://www.patreon.com/gamesaslit101秘密报告书 wiki（英文

indienova.com/indie-game-news/gamedev-world-live/

俄文和西班牙文的翻译字幕。……直播地址这次的直播质量除英文外不是太好，所以特提供以下地址，供大家选择前往观看。……英文直播

indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/

战斗模式尤值得一提，采用非常新颖的掷骰+回合制来演绎。……期间，他们请人专门校订和重写了一遍英文的文案，据说有比较大的提升。……加上本身文本量就很大，大约包含14万英文单词，翻译的过程想想就相当痛苦

indienova.com/indie-game-development/unity-plugin-dynamic-bone/

这期内容稍微偏技术性一些，不知道大家觉得怎么样？请在留言区告诉我你的想法。……：）（为什么是英文视频？……以后会尽量出一些中文语音的视频，谢谢支持）我的回合制策略游戏 - Dungeon Slayer：Steam