indienova.com/steam/game/1798820

RoboLingo 使用独特的专利技术，可帮助您学习英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、中文、日语或韩语……要玩游戏，请按底部的正确按钮选择正确的翻译。您可以使用箭头键或数字键作为选择按钮的快捷方式。……如果您不确定哪个按钮是正确的，请听口语翻译。您选择按钮的速度越快，您获得的积分就越多

indienova.com/u/tnsbilws/blogread/7941

大家好我是Tns，目前是一名毕业实习生，自学日语同时正在做英语的业余翻译中的咸鱼。……终于在现在开启了社区翻译的权限。……日语熟悉者可加入并对游戏中的日文部分进行纠错

indienova.com/game/yo-kai-watch-2-bony-spirits

战斗系统依旧是老样子，属于类半回合制。战斗是妖怪 3V3，一共可携带 6 只妖怪，通过轮盘左右切换。……留意过笔者以前的介绍帖应该能看到，本作中妖怪被分为了本家和元祖两个势力。……BOSS 战与一般的 3V3 不太一样，趣味性和震撼程度会更高

indienova.com/game/suikoden-v

幻想水滸伝V, Suikoden 5。发行日期：2006-02-23。……战斗方面本作有多个模式，常规战斗就是带阵型设计的回合制游戏，玩家最多可以派出六名角色站在一个 6*4……另外，本作号称回归原点，战略战又回来了

indienova.com/game/grand-theft-auto-v-premium-edition

Grand Theft Auto V：豪华版囊括了完整的 Grand Theft Auto V 故事体验……GRAND THEFT AUTO V一个初涉江湖的街头新丁、一个洗手多年的银行劫匪和一个丧心病狂的杀人狂魔深陷困境……强势启动您的犯罪帝国坐在花园银行西岸办公室里进行商业投资，在《军火霸业》地堡中研发强力武器技术，利用假钞工厂开始一项有利可图的制假行动

indienova.com/game/ambrosia

游戏要素： - 经典 RPG 模板- 探索开放式的魔幻世界- 回合制战斗- 神官等级系统 — 通过升级信仰度以解锁新技能

indienova.com/game/grand-theft-auto-v

俠盜獵車手 5, GTA V, GTA 5, 그랜드 테프트 오토 V, グランド セフト オートV,……当一个年轻的街头骗子、退休的银行抢匪和一个让人不寒而栗的疯子，发现自己身陷于由地下犯罪集团、美国政府和娱乐业交织成的恐怖困境时……在终极的 Grand Theft Auto V 体验中尽情探索迷人的洛圣都和布雷恩郡

indienova.com/history/1210

本作是“极限脱出”系列的第一部作品，于 2009 年在日本发行，2010 年在北美发行。……本作设有多道闸门供玩家选择进入，不同的进入次序会引起故事路线分叉，影响结局。……游戏中日语双关语的使用导致了一些问题，因为很多双关语都是依靠日语方言来发挥作用的

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体