indienova.com/steam/game/432350

史诗战斗幻想5是一款回合制RPG冒险游戏，充满了大量其他电子游戏的梗，呆头呆脑的对话以及二次元杀必死………如果你是第一次接触这个系列，那么本作很适合你入坑，如果你是玩过前作的老玩家，那么本作也会有大量新要素等你来探索……游戏内所有文本都已经翻译为中文

indienova.com/u/miaomimi

没什么特别的，只不过是个热衷于玩游戏且理解游戏还想通过游戏来传达情感的一个连英文都需要在线翻译的菜鸡玩家

indienova.com/u/%25E6%259C%25AB%25E6%2597%25A5%25E4%25B9%258B%25E5%259F%258E/blogread/24991

City of the Undead》是一款3D塔防游戏，游戏以超级英雄大乱斗作为载体展开一系列故事，英文名虽然带有末日……、毁灭的意思，但是无论是故事主线和主角托尔的选择都带透漏着希望。……本作最大的反派是掌控着死亡国度的海拉，无论在欧洲童话体系中还是漫威超级英雄的设定中

indienova.com/game/yo-kai-watch-2-bony-spirits

战斗系统依旧是老样子，属于类半回合制。战斗是妖怪 3V3，一共可携带 6 只妖怪，通过轮盘左右切换。……留意过笔者以前的介绍帖应该能看到，本作中妖怪被分为了本家和元祖两个势力。……BOSS 战与一般的 3V3 不太一样，趣味性和震撼程度会更高

indienova.com/u/red697/blogread/31112

游戏声效设计与制作、中日英文配音与翻译，都可做，欢迎详询。……资源结构：全国一、二线声优资源日本声优（事务所）资源国内古风歌手英语（外籍）影视广告配音资源业务范围：中日英文翻译与配音……Studio）《太古神王》IP影游联动 全套游戏音乐音效、CG配乐（北京初见科技&净无痕）《作妖记

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……例如，英文中的阳台、钢琴、歌剧等词都是从意大利语中借来的。……fácil de demostrar，在英文的表达中更喜欢说这样表现不难，而在西班牙语中通常更常见的表达方式是这样表现很简单

indienova.com/steam/game/555150

一个以故事为核心的简短游戏（约一个半小时），带一些轻松的解谜和平台化尝试。……包含英文字幕和简单的粉丝翻译系统（访问 Steam 论坛了解更多详情）