小组帖子:完成修正《Momodora: Reverie Under the Moonlight》简中翻译

indienova.com/groups/post/501

发起:Hambaka Steam页面新汉化更新记录《Momodora》系列第四,也是系列前传。……_(:з」∠)_汉化经历:游戏于5月28日更新了简体中文翻译,本人6月购入了该游戏,但是简中翻译质量不太好……游戏只有文本需要修改,非常的友善

超级房车赛(Pro Race Driver)

indienova.com/game/pro-race-driver

Driver, V8 SuperCars Australia Race Driver。……《超级房车赛》系列是欧美著名游戏厂商 Codemasters 的代表之一,该系列一直以高度的写实操作与精准的物理模拟……《超级房车赛》中每一辆房车完全按照真实世界的车辆结构及比例塑造其 3D 模型,从钢架、车壳、排气孔、

能看见的女孩(The Girl Who Sees)

indienova.com/game/the-girl-who-sees

The Girl Who Sees 是一个点击式冒险和回合 RPG 的混合体,是关于二战期间菲律宾历史的幻想故事……她帮助一个侏儒翻译一个神秘的卷轴,希望它能解释为什么她在任何地方都能看到他加禄语单词

如何轻松实现市场营销本地化并获得忠诚的用户

indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/

什么不让所有的内容保持英文原文呢?简而言之:个性化。……什么是市场营销本地化?我们先搞清楚:我们在这里讨论的是本地化,而不是本地市场营销。……翻译只是市场营销本地化的一部分。要使一个品牌的关键信息在所有地区同样有效,仅靠翻译是不够的

Memento Games:Steamworks开发者注册常见问题解决指南

indienova.com/u/mementogames/blogread/31558

需要注意的是,公司形式的话,这个地址需要填写公司的注册地址;(个人的话,则是注册人身份证上的地址。……V社那边回复邮件也算快(我们当时周六日进行的操作也是很快回复)最终没有问题的话,V社会要求出示文件证明地址和公司……4.我不翻译啦!jojo!

通过本地化使App用户增长:小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

他们有什么具体的需求,偏好什么?他们真的需要您的产品吗?您的产品能给他们带来什么?……您的目标受众和当前用户有什么不同?需要考虑什么样的文化差异和当地准则?……哪些类型的内容需要本地化,以什么样的顺序?竞争者本地市场中是否有细分市场?

卡加斯特(Kargast)

indienova.com/game/kargast

Kargast 是一款黑暗风格的,纯手绘的,故事导向型回合 RPG。每一个选项非常重要。……本讲述了一个重病的孩子在死亡边缘徘徊,以及他在超现实的神秘环境中冒险的故事。……玩家需要引导他穿过一个苦痛折磨的地方,面对未知的事物,并在途中做出至关重要的选择

小组帖子:北京寻找小游戏美术合伙人

indienova.com/groups/post/102863

2:刚做性格测试,拉型性格,MBTI提倡者性格(INFJ-A/INFJ-T),比较坚定的理想主义者3……行业慢慢小厂到大厂,内心坚毅,有些孤傲不容易交朋友,不过同理心很强,很容易相处,学习能力,认知迭代能力ok……联系方式:V:acoldness90 Nova-r2qq: https://indienova.com

小组帖子:GameMaker Studio2 文档翻译征集校对人员

indienova.com/groups/post/29670

有一定英文阅读能力,不要求翻译需要根据英文文档和翻译好的中文文档,指出并记录翻译的问题。……接下来是画饼时间了目前除了人员的参与之外,并没有什么开销,翻译API目前是免费的。……之后,请捐赠者在留言中说出你的想法,为什么会捐赠,遇到了哪些问题,还有什么需要帮你做的,务必…务必留下邮箱或其它的联系方式

也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

什么没有提“经典”?……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的……),具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.103 秒(地球人时间)