对绝望的敬畏(Awe of Despair)

indienova.com/game/awe-of-despair

对绝望的敬畏不会被翻译英语以外的其他语言。多个翻译即将推出

小组帖子:【游戏众筹/约单】视觉小说《命运之绳》(暂定)

indienova.com/groups/post/101349

翻译:日语n1/英语CET-6,暂不要求有出国史。……: @0CubeLori#4 是想了解下项目谱程度以及题材合不合胃口……毕竟都提众筹了,应该至少有点能给出的信息参考才对……主要以代码炫技为主()其他内容相对而言不如我们代码的重要性可能以后会被我们拿去大学交作业(bushi)

棘手打字(Tricky Typing)

indienova.com/steam/game/1453160

巨大的连击建立如此高的连击,他们开始覆盖你的屏幕特点定制的字典: 用您自己提交的单词开始游戏多种语言……: 体验世界上所有3种语言的Tricky Typing: 英语、法语和西班牙语阅读障碍的字体: 如果你有阅读障碍……Tricky Typing 目前不支持中文,但如果有足够多的来自中国的愿望单,我会开始着手翻译

♤№Tnsbilws♤:《World Of Horror》社区汉化招募+进度报告

indienova.com/u/tnsbilws/blogread/7941

大家好我是Tns,目前是一名毕业实习生,自学日语同时正在做英语的业余翻译中的咸鱼。……终于在现在开启了社区翻译的权限。……要求:1.熟悉英语,读写能力较高,《World Of Horror》的粉丝或者曾经玩过DEMO版本的玩家

罗杰儿:在正式翻译本书之前我有几句话要说

indienova.com/u/lowp/blogread/1095

为什么要翻译本书?……这本书之前在群资源看到过,但鉴于自身英语水平很low,一直没有信心去看,而对于一只勤奋程序猿来说,没有什么比……的一名爱好者,也希望能通过自己的一点贡献去帮助更多的libGDX初学者或游戏开发的初学者,但鉴于本人英语水平很有限

iGlobe:如何避免 Chinglish?

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

两种语言之间的差异很大,包括:· 汉语字母与英文字母的区别· 汉语使用英语所没有的音调· 中文不分单数和复数……在中文中听起来很顺口的话语,实际上可能会让英语读者感到不快。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏,这样您就可以接触到您的目标受众

小组帖子:杭州soulslike(黑魂like)项目招人

indienova.com/groups/post/29029

现在工作室坐标杭州,项目刚起步,招志同道合的谱团队成员一起做游戏。……联系方式:qq:352551948手机:13858053659职位统一要求:必须全职,必须在杭州,必须谱……有研学习技术的习惯和爱好,能够和公司一起成长。有扎实基本功

sadi:【GDC】创建小小的开放世界:A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/),觉得很有帮助,故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

猫咪公寓(猫咪公寓)

indienova.com/steam/game/2559420

《猫咪公寓》是一款2.5D、旋转、寻物玩法、动态猫咪的寻猫游戏,你需要照顾公寓里所有的猫。……(支持英语,双语字幕!!)支持英语,双语字幕!!……玩法:2.5D、旋转、寻物玩法、动态猫咪的寻猫游戏特色:· 2.5D极简风格· 旋转视角· 动态猫咪

关卡设计分析 | 《超级肉肉哥》

indienova.com/indie-game-development/super-meat-boy-level-design/

转载翻译自“Sunder”(https://www.youtube.com/watch?……v=90KTAeF0Pbo) 自制字幕,原视频版权归 Sunder 所有

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.031 秒(地球人时间)