indienova.com/game/jurassic-world-evolution-2-dominion-biosyn-expansion
加入游戏,您可与克莱尔·迪琳 (中文由 Zhang Anqi 配音,英文由 Bryce Dallas……Howard 配音)、阿兰·格兰特博士 (中文由 Fan Jun Hang 配音,英文由 Sam Neill……配音) 和艾莉·萨特勒博士 (中文由 Shao Min Jia 配音,英文由 Laura Dern
indienova.com/steam/game/1575540
此为寄甡英文版。如需购物中文版请到中文商店页面。此为寄甡英文版。如需购物中文版请到中文商店页面
indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/25764
之前又傻了,中文要翻译英文,英文显然比中文长。……因为英文太长显示不完,我就直接把场景里的TEXT字号改了,相当于把中文也一起缩小了。……今天我才发现一个标签就可以解决问题,直接把标签写到英文文本就行了。傻了傻了傻了,之前浪费了不少精力
indienova.com/u/fourjiong/blogread/7990
关于中英文的名字设计的思考。 花了几天设计游戏的英文名和中文名。……先是结合了东方哲学的抽象概念找到了英文中最合适的描绘词,同时兼顾了词语本身的象征多义性和主题,但是在重新设置回中文的时候却发现一下找不到合适的中文……最后只好从中文出发重新设计了和概念相似的词语,虽然含义不同,但是别有一番风味,并对和英文版中同样的概念进行另一层解释
版本:Early Access
总页数:50
本次查询耗时:0.061 秒(地球人时间)