indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-14/

卡姐Cara。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-13/

卡姐Cara。……在这个系列视频中可以了解到大量的游戏历史知识。由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-clockwork-games-and-time-loops/

卡姐Cara。 认真对待“时间”概念的游戏并不多。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译。……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-make-your-first-super-mario-maker2-level/

卡姐Cara。 在《超级马力欧创作家 2》中做出你的第一关并非易事。你该用哪些元素？该如何布置它们？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译。……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波

indienova.com/indie-game-development/the-rise-of-the-systemic-game/

卡姐Cara。 从《旷野之息》到《看门狗2》，我们看到这类“系统驱动型游戏”的井喷。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到以下地址观看：原视频链接B 站链接“系统驱动型游戏”的崛起

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-keep-players-engaged/

卡姐Cara。……站内之前发布过本系列从2015年到2017年上半年的视频合集，你可以到这个专题里查看，之后我们会在补全过往视频合集的同时在站内逐集更新……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。在此附上B 站链接和原视频油管链接

indienova.com/indie-game-news/indiegala-monday-bundle-the-third/

每周一的独立游戏包现在已经成了惯例，本周照例推出了一个独立游戏包，尽管这些游戏都进过慈善包，但是曾经错过的玩家还是可以用很低的价格来买到这些游戏……每周一的独立游戏包现在已经成了惯例，本周照例推出了一个独立游戏包，尽管这些游戏都进过慈善包，但是曾经错过的玩家还是可以用很低的价格来买到这些游戏

indienova.com/indie-game-development/the-sound-of-hearthstone/

卡姐Cara。 “欢迎来到酒馆！”……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译。……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波