indienova.com/u/iglobe/blogread/29618
虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……让我们来探讨一下专业译者最常用的一些翻译技巧。……在iGlobe，我们拥有一支在翻译和本地化行业拥有多年经验的专业翻译团队
indienova.com/u/purestudio/blogread/32885
indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
游戏外文本的翻译谈及游戏本地化，首先会想到的通常是游戏内的对话翻译，可本地化远不止于此，它还得涵盖用户手册……成本机器翻译的另一大优势是相对低廉的成本。相比雇佣专业译员所需的费用，机器翻译往往更加经济实惠。……无需担心，有了足量的翻译数据和专业的语言编辑，自能妥善管理项目
indienova.com/u/leiyunkeji/blogread/26132
3：发票的开具类型，发票分普通发票和专票，我们这种小规模纳税人公司，一季度开30万以内的普通发票是不交税……如果开专票无路如何是一定要交税，今年受疫情影响只交1%的税，往年是3%的税。……4：各自专业的法律术语，这个太多了，说不过来。例如：独占许可,排他许可,普通许可的意义就很大区别
indienova.com/indie-game-development/super-meat-boy-level-design/
转载翻译自“Sunder”（https://www.youtube.com/watch?……v=90KTAeF0Pbo） 自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有
indienova.com/indie-game-development/new-frame-plus-ff7-vs-ff7-remake-animation-comparison/
专业动画师 Daniel Floyd 将仔细对比《最终幻想 7》97 原版与重制版的开场动画，讲解原版优秀的镜头运用……翻译自“New Frame Plus”Youtube 链接Patreon 赞助B 站地址《最终幻想 7……重制版》与原版开场动画对比FF7 vs FF7 Remake Animation Comparison专业动画师
indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/35076
根据官方信息,活动首日为拓芯之旅典礼,多位游戏行业知名从业者将会到场,带来专业视角的演讲与分享。……第二天,将举行中国大学生游戏开发创作大赛(CUSGA)的全国总决赛评选暨颁奖典礼。……目前,CUSGA比赛报名通道已经开启,有意向的大学生游戏创作者可前往开拓芯官方社媒账号,获取比赛详情并进行比赛报名
indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-marching-cubes/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译。……v=M3iI2l0ltbE项目源码：https://github.com/SebLague/Marching-Cubes
indienova.com/u/maozhua/blogread/28231
游戏语音是游戏的引导部分，是带领玩家走进游戏的第一步，通过声音注入新的灵魂，由专业的游戏声优在语音导演的指导下……游戏语音是游戏的引导部分，是带领玩家走进游戏的第一步，通过声音注入新的灵魂，由专业的游戏声优在语音导演的指导下……、湖南话、台湾话、粤语、湖北话等全国各地方言
indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-30/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频。……小岛 秀夫 - 从《潜龙谍影》到《死亡搁浅》 田尻 智 - 宝可梦的诞生
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.044 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号