小组帖子:《魔鬼猎手》的i18n小脚本

indienova.com/groups/post/102327

", "English" } 到翻译工具,有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置:再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

小组帖子:ArtDEN 现在已无需申请

indienova.com/groups/post/77739

https://indienova.com/artden目前已经对注册超过七天的会员开放,无需再申请测试资格

《奇异人生:暴风前夕》:一次早已定局的开始

indienova.com/indie-game-review/life-is-strange-before-the-storm/

于是在这一,制作组干脆将她这个惹来麻烦的特质发扬光大,作为她与别人交流的一种方式。……翻译成克洛伊.普莱斯,本中为了从名字上就能突出她们的性别,因此特意将两位主角的名字分别取麦珂茜·……游戏在接下来的章节将会呈现这出戏剧所以从第一章的翻译来看,游戏的翻译已经做到了足够用心,游戏中角色的性格

游戏历史上的今天:《龙战士》

indienova.com/history/403

这个译名则来自与日版初代的副标题“竜の戦士”,国内玩家渐渐也就这么叫下来了,情况跟 Persona 系列翻译成……而且,敌人和主角在战斗中都是动态的,这在当时的回合 RPG 中也是一个创新,画面更加生动。……这么看来,《龙战士》在未来推出续的希望渺茫,这不免让人觉得有些惋惜

杉果娘:杉果日报:《战地2042》媒体打分80;索尼透露PS5将减产100万台

indienova.com/u/ceasia/blogread/29732

80,bug 问题似乎较为严重2.传言称《密特罗德 Prime 》NS 复刻版已完成,制作人表示会有续3……《彩虹六号:异种》降价 100 元,还附赠“好兄弟试玩”资格4.……2.传言称《密特罗德 Prime 》NS 复刻版已完成,制作人表示会有续近日,知名爆料人 Emily

场外人生(場外人生)

indienova.com/game/chang-wai-ren-sheng

目前仍在製階段,內容將不停更新修正,如果您對遊戲有興趣,可以試玩現在的版本,搶先體驗並一同協助參與開發……,感謝您的參與(o'`b)b作者:豁懷--------------《添加內容》遊戲有一套添加內容的系統……,這些回饋和測試會對開發很有幫助,在此先致上我的謝意(〃∀〃)ゞ--------------《遊戲製

对GOTY投票背后数字和信息的分析

indienova.com/indie-game-news/analyzing-the-numbers-and-message-behind-a-good-goty-poll/

然后使用贝叶斯平均法 [1] 计算排名——这么一来,受众较小的精品游戏也有了与 3A 大作同台竞技的资格……我们拿其他回合策略游戏对比一下——以下数据分别来自排行第一的《隐形公司》、排行 12 的《卫星统治》……遗憾的是,《黑色守卫》在 2014 年的 GOTY 评选中表现良好,显然续未能达到玩家期望的高度

小组帖子:找(策划,程序)小伙伴一起共同开发

indienova.com/groups/post/1940

发起:kuaile 正在翻译一个从原生c#到unity的项目,原项目开发者是Bob Nystrom,是书籍……说翻译可能不太准确,除了框架,基础组件,和回合玩法保留,想在这个上面搭建一款自己想做的游戏,主要目的是学习别人怎么组织代码……代码框架基本翻译进unity

deciia: GameMaker Studio2 文档翻译征集校对人员

indienova.com/u/deciia/blogread/11210

通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》,目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员,目前进展良好。……通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》,目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员,目前进展良好。……有一定英文阅读能力,不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档,指出并记录翻译的问题

国王的恩赐 2(King's Bounty II)

indienova.com/steam/game/1135300

King’s Bounty II》是富有传奇色彩的《King’s Bounty》系列电子游戏期待已久的续,……此系列是最具代表性的回合角色扮演类游戏之一。……此系列是最具代表性的回合角色扮演类游戏之一

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.039 秒(地球人时间)