Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

谈谈配音————大家都知道并且都会承认,《赛博朋克2077》的简体中文配音可以说是诚意满满,也给大家留下了诸如……但是很多人不都是读“哔哔”?而且很多人都知道“滴滴”是某品牌的名字吧?……翻译用词是很害怕侵权的,且不说什么北半球最强法务部——玩家看到你用了一个广为人知的商标语,玩家可能会认为你恰饭了

灰烬之棺(Coffin of Ashes)

indienova.com/game/coffin-of-ashes

在这座灰烬笼罩着的洋馆的背后,究竟隐藏着怎样的真相? 为了再一次重逢,黛莉与朋友许下了诺言。……在101次的轮回之后,她会和朋友一起成功逃离洋馆? 主角介绍黛莉: 有着黑色秀发,沉稳冷静的少女

旅行恋恋(旅行恋恋 ~ Koishi Navigation)

indienova.com/steam/game/998490

一觉醒来,向姐姐道了早安,她大步出门。……在小木屋中醒来,与相依为命的姐姐道了早安,就失魂般向外走去,走向那谁都不知道终点的远方——没错,她,就是古明地……),如果建筑物可是进不去的哦

古代武器霍莉(Ancient Weapon Holly)

indienova.com/steam/game/2403260

经过数万年后,古代武器Holly醒来,开始对人类展开复仇。……在众多创造出来的武器中,一个形似年轻女孩的自主武器制成。……经过数万年,霍莉在黑魔法遗迹中从沉睡中醒来后,唯一的感觉是对人类的强烈仇恨。“人类,灭亡吧。”

零物语(Amulet Zero 零物语 - Optimize)

indienova.com/steam/game/907330

某一天,一觉醒来的朵琳,发现自己正置身于这个陌生的小岛上,独自在树林里走着,走多远,她遇上了一个哭得很伤心的女孩子……,她叫杰西卡……— 故事简介 —某一天,一觉醒来的朵琳,发现自己正置身于这个陌生的小岛上,独自在树林里走着……,走多远,她遇上了一个哭得很伤心的女孩子,她叫杰西卡……后来,她们成为了好朋友,甚至已经超过朋友,每天都在一起

死亡编码(Death Code)

indienova.com/game/death-code

某天,失忆的女主林墨怀,醒来发现自己卷入了一场与众不同的逃杀游戏,同样带到这里的还有另外 7 个性格迥异的人……这一场逃杀游戏背后到底隐藏了一场怎样的真相,失忆的你到底是不是杀人犯,一切的谜题都还未解开,你能找到答案

小组帖子:公告和常见问题

indienova.com/groups/post/61777

Q:不玩儿游戏的长辈也能玩儿?A:可以!……不然好看的树挡了,花花绿绿的。……我仔细研究了一下,发现是因为山的颜色偏亮而水里的星空偏暗,所以有一种地表与水层分离的感觉,会略显突兀

乱 · 失落之岛:拓荒礼包(Lost Islands: Pioneer Pack)

indienova.com/game/lost-islands-pioneer-pack

此 DLC 包含以下内容: · 精英水手箱、· 练习模式、· 时装:鹰翼勇士、· 复活*30、濒死复活

从Kiss开始的自我主义~EGOISM~(Ego's Spark)

indienova.com/steam/game/2579430

故事大纲醒来时,我什么感觉也没有。跟其他的姐妹们一样,只是完成自己交付的任务

我们曾在这里……永远(We Were Here Forever)

indienova.com/steam/game/1341290

你们都被囚禁在险恶的城堡岩石里——是被人背叛了,还是你们根本就那么聪明?……"你和你的囚犯同伴被困在城堡岩石里——是被人背叛了,还是你们根本就那么聪明?……你们俩带到这里是有原因的

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.047 秒(地球人时间)