indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

由于文化和背景因素的附加，成语的翻译是很困难的。……虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候，在线翻译可能会给你一个字面的翻译，而忽略了该成语的基本含义

indienova.com/u/feonya/blogread/21018

这里使用一个4×4矩阵M和矢量V，计算后得出矢量V’，对应如下等式：（下文皆以M、V、V’为例）V’(……最终可以得出等式：V’(x’, y’, z’, 1) = M[(1, 0, 0, T1),(0, 1,……，按照一定的运算规则将运算最终转换成了对应的普通运算，但是变换矩阵的真正优势在于可以合并移动、旋转和缩放操作

indienova.com/game/galactic-empire--2

Galactic Empire 是一款 2D 回合制策略游戏，您作为指挥官决定整个宇宙的命运。……与其他派系的回合制战斗、原创纸牌游戏、在受到其他派系攻击时管理防御系统、外交、人口管理等等。……指定胜利条件：要完成游戏，您必须满足您选择的所有胜利条件

indienova.com/groups/post/1321

发起：慕雪白羊 Physics behavior/物理行为翻译BY白羊翻译来源 官方文档:https:……一定，则速度改变，这里v是在原速度的基础上进行改变的Set velocity/设置速度 直接设置对象的当前速度……有限的旋转接头只允许通过一定的角度范围内旋转，像钟摆一样

indienova.com/game/sujimon-quest

关于游戏 平静的村庄如今正遭受缝魔的威胁，她们的缝会让看到的男性成为废人。……两人决定一起解决缝魔肆虐的秘密，并终结她们对世界的威胁！ 在经典的回合制战斗中解决危险的魔物！……可以捕捉缝魔的首领们，一旦满足了某些条件，她们就会和你并肩作战！

indienova.com/steam/game/1775490

游戏玩法3D骰子物理，自由选择重掷哪些骰子简单的回合制战斗每场战斗之后都可以升级英雄或是获得物品战斗为随机生成远超乎你想象的连携和策略在回合结束前尽情撤销任何行动每一回合都像是一道小小的谜题特色……73种怪物473件物品有点多过头的游戏模式数不尽的诅咒奇怪的mod支持在线排行榜制作成员制作人：tann……（由于游戏引擎与众多相关机制，本地化工作将会十分困难，目前我还无法承诺游戏最终能被翻译为其他语言

indienova.com/u/supergarage/blogread/33539

游戏上线之前，我们需要对游戏中的文本进行翻译。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/steam/game/684250

国产黑暗风独立游戏，重拾中国传统回合制，告别冗长的养成升级，玩家无差别竞技对抗，共同直面人性黑暗面。……该游戏为多人在线回合制竞技，与以往的中国回合制游戏很大不同的是，玩家之间无需打怪养成，无差别同台PK，……但是，3v3模式中包含了内奸，内奸需要协助对方队伍杀死自己的队友才能取得胜利

indienova.com/game/realms-beyond-ashes-of-the-fallen

《Realms Beyond: Ashes of the Fallen》是一款有着回合制战斗设定的奇幻背景角色扮演类游戏……（威世智公司）的 Open Game License v1.0a (开放游戏证书，即 OGL) (3.5e……是一个由数百种法术、特性和行动方式构成的复杂回合制战斗系统