关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

有完全中文配音游戏本来就很少,更何况本游戏语音条目如此多,工程量多大不必多说了。……——突然又想起《战地 4》中文配音鬼畜,毕竟不是你在游戏喊叫,所以本质上所有人都在对你骂脏话,……选项文字应该是对后续文本概括,比如选项“我不确定”,后续 V 回应可能“谁知道呢,走一步看一步吧

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

有完全中文配音游戏本来就很少,更何况本游戏语音条目如此多,工程量多大不必多说了。……——突然又想起《战地4》中文配音鬼畜,毕竟不是你在游戏喊叫,所以本质上所有人都在对你骂脏话,而你只能默默操作人物而已……选项文字应该是对后续文本概括,比如选项“我不确定”,后续V的回应可能“谁知道呢,走一步看一步吧

用色彩叙事——《一只乌鸦的独白》

indienova.com/indie-game-review/a-raven-monologue-review/

改变颜色对于作品影响程度分别有多大?……如幻似梦天空,新叶,易逝绚烂再唤你名字,却发现阒然无声树会冒出新芽吗你会从画走出吗沉默沉默应答……答案就藏在那片粉红色心形花瓣

蝉鸣 - 轻文版(Cicadas - The IQA Edition)

indienova.com/steam/game/846660

平淡岁月,逐渐忘却记忆,与那年蝉鸣一起,被封存在了黑暗深处。……东方东方晨弟弟,上得厅堂下得厨房,长着一张很秀气脸。……林玉萧东方信的女朋友,家世不错,文静有礼貌乖乖女。心地善良,有些腼腆,虽然话不多,但行动力很强

你一定没有经营过墓园

indienova.com/indie-game-news/graveyard-keeper-preview/

非常有意思的是,在 Graveyard Keeper ,你利用墓园所挣钱并不干净,你可以在墓地里狂欢节……国外如何做死人生意,不是很了解,但是国内有人会像 Graveyard Keeper 那样无所不用其极地去挣死人钱……,天价墓地不用提了,部分农村丧事会有令人瞠目的艳舞晚会,要知道丧事舞蹈一回事,跳艳舞就是另一回事了

人见人爱的块魂 安可+ 国王大人的小小回忆(We Love Katamari Reroll + Royal Reverie)

indienova.com/game/we-love-katamari-reroll-plus-royal-reverie

粉丝们期待看到更多大活跃表现,大王也想回应粉丝期待、实现大家愿望,于是乎王子仍在努力滚块球。……“家”里的回纹针或点心,“街上”电线杆或建筑物,甚至还能把人或动物都卷进块球。……块球无法卷起比自己还大东西,想滚得顺利,秘诀先想好卷入顺序!

NafixWang:中二日志XDXD 4.21 A.D.2017

indienova.com/u/nafix/blogread/2533

万事开头难 中二病得治 一些东西已经写差不多了,昨晚还真是累啊XD虽然脑子想了很多 但还是只能输出一些简单东西……不过最终还是写了一大堆铸剑人这个项目已经有了正式命名不过这款游戏还是停留在文案阶段游戏,而且我对于这款游戏也不报多大希望……Nafix Wang ,一个在异次元流浪旅者今后也请多多指教了~这是开发日志么XD

为上帝献茶 VR(Tea For God)

indienova.com/steam/game/1764400

一个失去家人,追究神帝之死,寻求答案和复仇的人,踏上了他最后旅程,前往一个没有人活着离开过地方,据神帝居住在那里……主要特点用你自己脚移动,不传送,不滑动。根据你游戏区域进行调整,无论它有多大或多小。……在这个巨大而奇怪建筑群不欢迎你。您将与成群结队机器人作战,找到不太可能盟友

滑稽足球(Funny Football)

indienova.com/steam/game/2742550

然而,这正是这款游戏有趣部分,尤其当你在跟朋友们玩本地PVP模式时。……除此之外,这款游戏还为不喜欢多线操作玩家提供了一些其他模式,如1v1、带AI队友2v2、双人合作对抗……然而,这正是这款游戏有趣部分,尤其当你在跟朋友们玩本地PVP模式时

Heroes Raid

indienova.com/game/heroes-raid

每只召唤物都有独特加成特性,如火攻或闪电防御,设计你终极构建。……从一个闪电剑士到一个毒箭手 团队或单人PvP从突袭中解脱出来,在4v4、3v3、2v2和1v1PvP……英雄突袭能够召唤不同英雄和成千上万变化英雄和装备,以及从其他英雄能力,可能性无限

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.083 秒(地球人时间)