【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-1-amanita-design/

第 1 集来到了位于捷克布拉格 Amanita Design(“蘑菇社”),代表《机械迷城》。……,第 1 集来到了位于捷克布拉格 Amanita Design(“蘑菇社”),代表《机械迷城》。……全部 4 集都会翻译,不过不敢保证时间,有空就翻!

鬼泣 2(Devil May Cry 2)

indienova.com/game/devil-may-cry-2

鬼泣 2 是“Devil May Cry”系列第二。……而天气与场景气氛搭配在本也体现非常优秀。……卡普空与卡普空第四开发部神谷英树意见不合,《鬼泣 2》便交由卡普空第一开发部负责,由伊津野英昭担当游戏监督

度假村大亨:高尔夫(Resort Boss: Golf | Tycoon Management Game)

indienova.com/steam/game/869060

装扮豪华高尔夫球道,设计世界级高尔夫球场,举办锦标赛,管理你员工吸引来自世界各地VIP球员。……成为度假村老板全面掌控雇员招募和解职等运营情况,在建立度假村过程中你必须要保证财务报表上数字令人满意……全球知名吸引新客人,并根据反馈意见不断完善度假村,为VIP客人带来前所未有的奢华高尔夫体验

indie 新闻官:《山桂》开发商洋红工房与发行方陷入财务纠纷

indienova.com/u/news/blogread/685

技术员告诫橘彩,如其不端正态度,在洋红工房下一作的发行上将不再与其继续合作。……,并不为双方主张审查。……感谢大家曾经对《山桂》支持,我们将会把精力全部投入下一作的制作当中

史诗战斗幻想 5(Epic Battle Fantasy 5)

indienova.com/steam/game/432350

史诗战斗幻想5是一款回合RPG冒险游戏,充满了大量其他电子游戏梗,呆头呆脑对话以及二次元杀必死………史诗战斗幻想5是一款非常夸张回合RPG冒险游戏,充满了大量其他电子游戏梗,呆头呆脑对话以及二次元杀必死……如果你是第一次接触这个系列,那么本很适合你入坑,如果你是玩过前作老玩家,那么本也会有大量新要素等你来探索

圆形帝国(Circle Empires Tactics)

indienova.com/steam/game/1515260

《Circle Empires》第三部作品也是同步回合策略游戏!……在2v2或PVP中与自己好友对战。或者在单人任务中征服单人冒险。……最后永远都是那个问题:你是否能预判对手预判?战术大师能霸战场

小组帖子:《星翼兵团》DEMO与游戏页面发布!

indienova.com/groups/post/99809

我们提供是安卓版测试DEMO,大约42M左右,如果本页面上提供下载地址出现限流、下载慢情况,请访问我们网盘链接……pan.baidu.com/s/1rqtHb9HzZJIG8FH3RUhL4g 提取码nowy,欢迎大家试玩,并提出宝贵的意见……我们这个团队目前只有四人,为了保证开发进度,很难堆时间反复测试。现在太需要测试与反馈了,谢谢大家!

幻世情缘(幻世情缘)

indienova.com/game/huan-shi-qing-yuan

前言: 新人处女,希望大家多提意见。……故事发生在沃德大陆一处叫做王都地方,因地下魔人涌动,常年处在战争状态。……与此同时,沃德大陆中心,神谕之地大法师发现了“门”存在,这是一种能够突破次元力量,王都得知此消息后便开始了对这种力量研究

亡者之地(The Land Beneath Us)

indienova.com/steam/game/2131010

《亡者之地》:这是一款以凯尔特神话为基础改编,回合Roguelite&迷宫探索类游戏。……》是一款回合Roguelite&迷宫探索类游戏。……武学致胜强力招式+合理的走位+恰当时机+触发被动=数值恐怖最大化伤害!

Nekomancer9527:浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

风水八卦,古文诗词,民风习俗,开发者首先要懂,然后还要让译者懂,最后要保证表达的准确性。……这样设计是完全合理的,但是也是本地化必须处理,必须想办法绕过去障碍。……本地化了一款文化要素丰富中国游戏,却不在乎输出正确性和准确性,那几乎等于做了无用功

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.075 秒(地球人时间)