indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098
因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人。……我也没有嘲讽译者的意思，在高强度的翻译之下，很难遇到一个地方就查一个地方，但是译者可以做的，就是把问题记录下来
indienova.com/game/suikoden-v
虽然游戏名字写着水浒传（英文名就是简单的 Suikoden V），但其实内容上除了引用 108 星的名号外内容与原小说完全无关……登场的 108 星角色全部可以被收集加入队伍，且和剧情相关，而《幻想水浒传》中王国、版块、政治、纹章的秘密与力量等设定也给了整个系列一种史诗感……战斗方面本作有多个模式，常规战斗就是带阵型设计的回合制游戏，玩家最多可以派出六名角色站在一个 6*4
indienova.com/indie-game-development/gdc-2021-ux-summit-ethical-design-for-emotionally-heavy-games/
当然，我们没有办法预测每个玩家的底线，但我们可以有最基本的安全指引，将风险降到最低。……避免伤害：你有足够的能力了，那你有把玩家的身心灵状态作为优先，并作为做决定的依据吗？……要问自己的问题是，即使过程有可能是痛苦的，玩家在经历了这些过后会开心吗？
indienova.com/indie-game-news/team-of-fathers-rainbow-memory/
39 岁多的老男孩在挂断电话的那一刻，他心里有些慌张，在心中他又一次问着自己：“我还可以有梦吗？...……这个 39 岁多的老男孩在挂断电话的那一刻，他心里有些慌张，在心中他又一次问着自己：“我还可以有梦吗？……没有成为父母之前的我们真的知道未来将会面临的是什么吗？尿不湿？奶粉？学区房？还是各种各样的生活费？
indienova.com/indie-game-development/attraction-of-emergent-narratives/
左下方的 UI 可以看出，小人有“和丈夫生孩子”的愿望。……主要v 不确定性Ø 多结局Ø 混乱和随机性Ø 没有预计到的事件和意外主要v 多角色Ø 多角色创造叙事和系统上的深度……又有哪些游戏类型也可以使用这种规则，引入涌现式叙事吗？
indienova.com/game/yuoni-rises
“夕鬼 零 Yuoni: 崛起”是能够坐在椅子上阅读，仿佛身历其境 VR 的电子小说。……这本素描本到底是谁的东西，自己又到底是谁──请在这个无路可逃的夕阳教室之中推理看看吧。……“你有听过阿常吗？”那一天，成美和修司从孩子王后藤口中听到关于学校的怪谈
indienova.com/indie-game-news/how-a-25-year-old-german-mmo-became-a-pokemon-fangame/
“我去的那家网吧刚开始营业的时候，老板没钱配置显卡，10 台机器里只有 2 台有显卡，都是靠去复印文件的人还有……我要上一整天的班，孩子们的时间又很充裕，我这么做是在帮助他们，晚上回家后我还能接着玩。……，但它们是免费的，在任何计算机上都可以运行，且支持英语、葡萄牙语、西班牙语和波兰语等语种（迄今为止，没有任何一款主流宝可梦游戏有葡萄牙语或波兰语版本
indienova.com/u/ofunagames/blogread/926
在玩法的设计上，Monster是一款休闲的模拟经营类游戏，市面上同类游戏很多（那是肯定的，我们并没有去发明一个新类型……为了更好的思考、验证和总结，我们花费了大量的时间在构建游戏设计模型上，试图将主观感受的体验沉淀在客观可量化的设计模型上……正如同有人问我独立游戏可以氪金吗？我的回答是：可以，关键是看如何氪
indienova.com/u/wx09y/blogread/35040
,我叫它一拳超人有人认识这种能力吗变羊术这个游戏其实是有一代的,也在a战做过宣传大家都说挺好玩的,就是画面不太好给大家看看一代的画面最后是我的一点牢骚游戏已经快完成了……,但是心理一点底都没有,纯个人制作,想找人测试听听感想都费劲如何才能让游戏更好玩,快把我的脑子想炸了我只有一个人……块钱吧,虽然比上一作质量高了应该提价,但是我心理完全没底很怕有人说不好玩,但是更怕的是连提意见的人都没有这游戏有个群
indienova.com/groups/post/101662
本来想直接找游戏业的工作积累经验，目标岗位是技术策划，做prototype做玩法原型，但是没行业经验，……基本上都不理我。……我看一些店员也闲得很，不知道有没有可能找到这样的肥差大家集思广益下可以吗 moonagent: 找一个工资一万的独立游戏公司是最优解
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.101 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号