也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

你能与其他人物进行实际意义的对话。《巫师3》的主角可以成长,但是自定义范围相对有限。……那么怎么办?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的

二蕉:【开发日志】我们和风筝

indienova.com/u/rajo/blogread/7517

第一人称的视角怎么表现更贴切?)……估计是凯爷遛娃时候拍的;非常酷的装备;春节的时候邀请爸妈跟我一起去放风筝,跑断腿也没把风筝放起来,那天根本风……,回头他俩在远处望着我,现在回想起来就很想哭,跟这个小孩买的风筝,订的大风筝没能在春节前送到家,很可惜

Nova Hearts: The Spark

indienova.com/steam/game/2747740

在这个基于回合的战斗约会冒险中,体验文字、约会和战斗吧!……与此同时,还可以在时间线功能的助力下,和同样超能力的队友一起规划攻击连招,向敌人释放情感攻击,造成巨量伤害……关系进展如何,魔法技能怎么升级,镇子里又有什么新八卦,一网打尽

杉果娘:【周末玩啥】质量爆棚的顶尖JRPG《破晓传奇》;《彩虹六号:围攻》新赛季免费周

indienova.com/u/ceasia/blogread/29293

略显枯燥的回合刷怪地狱,不难猜出结局的王道向剧情,已经成套路的冷面女主笨蛋男主组合……在《破晓传奇》……里统·统·都··。……虽然大家的 Steam 库里《文明6》的概率还是挺高的,但对于还没体验过这款极具代表性的4x游戏的玩家而言

OldDu:Graduated - 增加了烹饪系统和昼夜更替系统

indienova.com/u/bigdudu/blogread/28643

这段时间没怎么写日志,但着实闲着。……之后会有小摊摆摊的系统,买小摊的物品可以讲价(讲价的具体形式可能类似太阁5那种小游戏形式,或者类似于鲁提雅道具屋的方式

装甲核心:裁决日(Armored Core: Verdict Day)

indienova.com/game/armored-core-verdict-day

Āmādo Koa Vādikuto Dei, アーマード・コア ヴァーディクトデイ。……在遭受战乱,并且互相争夺自然资源的荒废世界中,玩家指挥的是一队完整客化的 ARMORED CORE

isyume:清华IMDT 2021年8月记录

indienova.com/u/isyume/blogread/29257

今天也要早睡早起鸭 8月份也是全程都在实习,太多好说的= =工作内容和7月没什么区别,还是在做一些剧情设计……这种作品读完以后就十分感慨……讲一个女人的故事竟然会从他丈夫上小学的情形讲起,现在还有这样写的人吗0.0 说来惭愧没怎么关注现当代文学……那么多人能看完也很了不起hhh都说现代人耐心读不了长的故事,有时候我就感觉是内容生产者在惯着读者

翠之海(Endless Jade Sea: Midori no Umi)

indienova.com/game/endless-jade-sea-midori-no-umi

在这绝对逃不出去的地方,我们邂逅了—— 森林中间个美丽的湖。……据说生起气来貌似会很可怕,好几个人暗中畏惧着她。   “我认为这个地方是乐园。……  性格:爱打瞌睡的小笨蛋    兴趣:睡觉    特技:缝纫   虽然和主人公他们是同样的年纪,但怎么看都比实际年龄要小的少女

迷宫贩~魔王城的开店还债之旅~(Merchant in Dungeon)

indienova.com/g/merchant-in-dungeon

是一款以店铺经营为主题的角色扮演游戏。……讨伐魔物、获得稀有物品制作合成:收集配方,制作各种食物、道具、装备卡牌战斗:装备以卡牌形式抽取的回合战斗玩家交流……在卡片迷宫中采集物资、讨伐魔物、获得稀有物品 收集配方,制作各种食物、道具、装备 卡牌战斗:装备以卡牌形式抽取的回合战斗

NOeSIS Ⅱ- 人间无常(NOeSIS Ⅱ-人间无常(先行版))

indienova.com/steam/game/1625230

发布到Steam上,谨此献给NOeSIS的粉丝。……您好,这是WeAreFun,本次NOeSIS同人的总策划。……三无,对小孩子特别是女性的小孩子有着单纯只是喜爱之感

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.052 秒(地球人时间)