indienova.com/u/iglobe/blogread/29618
译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程
indienova.com/groups/post/30156
2.发言为作者经过慎重思考，有一定的研究过程更佳。……6.审核与检查采取事后进行制，由管理员负责。管理员随时有权利删除一切不合适的发言
indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/
玩家将扮演19世纪的名人，率领自己的探险队，远渡重洋，前往由程序生成地形的以六角网格回合制棋盘为表现的新大陆探险……战斗模式尤值得一提，采用非常新颖的掷骰+回合制来演绎。……考虑到本作多数展开都是通过以文字为表现的事件来驱动的，尽管游戏文本并不晦涩，但因为有较多的阅读内容，在没有正式加入中文支持以前，对玩家确实有一定的英语水平要求
indienova.com/groups/post/2153
一般我都会用int64取整，但是在H5里执行后int64是无效的，所以最好用floor，round来取整
indienova.com/u/avatar996/blogread/2068
Launcher 火箭發射器轟炸房屋2.加入Bloom And Flares泛光和鏡頭炫光特效（後期處理渲染
indienova.com/groups/post/99812
Steamer: @ArchenG33K#0 已改，但是这是陈旧数据的问题，不止这一个问题，需要统一处理下
indienova.com/steam/game/1145530
如果你一直被困在一天，你该怎么办？……游戏轻松活泼，充满了浓厚的恶趣味，也有一定的难度，需要思考才能顺利通关
indienova.com/u/xebec/blogread/27830
- “猎人套”套装效果：免疫定身，免疫减速，使用***作用时长增加到30秒。……# 其它- 更新和完善翻译文本。- 增加一本书稿《临之书笔记》。……感谢修奇·尼德法整理翻译本公告
indienova.com/u/arthliant/blogread/4009
catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-2/译者获得作者授权翻译转载于……indienova，后续教程将会陆续翻译。……= v1 + bridge;Vector3v4 = v2 + bridge;AddQuad(v1,v2
indienova.com/indie-game-development/hex-map-part-2/
catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map/part-2/译者获得作者授权翻译转载于……indienova，后续教程将会陆续翻译。……= v1 + bridge;Vector3v4 = v2 + bridge;AddQuad(v1,v2
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.039 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号