indienova.com/groups/post/29199
另,请大家放心,我这段话里没有包含剧透。)……在标题上玩文字游戏还常常会带来副作用:使作品标题无法翻译成其他语言。……本作正是如此,“WILL”这个词于是就这样没法翻译成中文了。(转发自:原日志地址)
indienova.com/u/asukalin/blogread/8189
另,请大家放心,我这段话里没有包含剧透。)……在标题上玩文字游戏还常常会带来副作用:使作品标题无法翻译成其他语言。……本作正是如此,“WILL”这个词于是就这样没法翻译成中文了
indienova.com/steam/game/1373080
在2300年代初期,地球仍从长达数十年的世界大战恢复中,这场世界大战席捲了整个地球,除了一个孤立主义美国外……,美国没有利用自己的力量和威信来战鬥,而是去寻找其他可住的星球。……Twin Breaker 的故事由资深的媒体人士和播客主持人 科林·莫里亚蒂(Colin Moriarty
indienova.com/game/ufo-unidentified-falling-objects
玩家陷入谜题,他们必须躲避掉落的障碍物并摧毁方块以形成大连击
indienova.com/steam/game/2105980
新手的话,可以先看看主界面里的会计基础模块,然后再进入剧情。……游戏方面增加了玩家自制剧本功能,玩家可以根据XML或EXCEL模板自己制作剧本,大大扩展了《会计模拟器……增加了很多基础知识模板,用来帮助小白理解游戏所需的会计知识
indienova.com/u/gadqq/blogread/11304
4v4组队横版激战、3分钟完成发育、10分钟刺激乱斗,随时随地都能轻松和好友来一局!……游戏还设置了1v3非对称和3v3公平对战两种模式,激萌对抗,意趣无限!……投票规则:(单个用户的QQ和微信账号,每天对每个作品最多各有两次投票机会)1、每个微信或QQ用户,每日对每个作品均有一次投票机会
indienova.com/u/iglobe/blogread/29618
译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的,但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似,字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程
版本:Early Access
总页数:50
本次查询耗时:0.043 秒(地球人时间)