indienova.com/groups/post/615

发起：至尊小夜猫 Ori and the blind forest，官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”……，但仍有人说是“奥日”，还有被翻译成“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲，至少你翻译成“迷失森林……Humble Ray: 奥日和瞎子森林 至尊小夜猫: @Humble Ray#3 这个6

indienova.com/game/final-fantasy-iii

游戏延续了前两作的回合制战斗系统，但攻击或治愈时会在目标角色顶部显示生命值变化，而非前两作那样用文字来显示……和前两作不同，当预先指定攻击敌人被杀死后，角色将会自动攻击其他敌人；然而和续作不同，魔法攻击不会自动攻击其他敌人……游戏重新使用了首作的职业系统，同时做了一些修改

indienova.com/groups/post/33581

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……是的，我在另外一个组发过，但只是觉得热爱和潜力也很重要，而且我本人也才毕业不久，所以希望有机会和大家聊聊……Nekomancer9527: 大家新春快乐，我们最近找到了国内和国外两个游戏发行伙伴~抱到大腿啦！

indienova.com/steam/game/1150090

一个关于人工智能和猫的工厂自动化游戏。……正在修改中文翻译大家好。……我是这款游戏的中文翻译，由于春节我没来得及把游戏翻译完，语言补丁将会在最近的几天内补上来

indienova.com/game/brigandine-the-legend-of-runersia

本作是以迎接乱世的幻想世界「露纳希亚大陆」做为舞台的回合制战棋游戏。……游戏中共有六大阵营供玩家选择，玩家可以调度 100 名以上的骑士以及招唤魔物编成部队，纵横沙场操控部队作战，以制霸大陆为目标……在“攻击阶段”，在以回合制前进的六边形格子组成的战斗地图中展开部队战斗

indienova.com/steam/game/1734640

靖之元：东海》（Yinznüe：Donhei）（原工程代号余生）是由独立游戏作者呆蛙独自开发的一款回合制角色扮演类科幻游戏……——战斗方面，本作采用传统站桩回合制战斗，简洁的职业和技能带来怀旧的体验。……——汉服复兴运动是游戏的主要题材，为玩家展现汉服复兴运动自兴起以来出现和正在发生的诸多令人感动以及不少奇葩现象

indienova.com/steam/game/1457630

本作是角色扮演系列单机游戏《幻想三国志》的第二部。……重要通知关于游戏本作是角色扮演系列单机游戏《幻想三国志》的第二部。……特色·回合制和半即时制的战斗系统·以丰富的三国背景为题材·众多神话般的人物角色·多剧情多线路的发展方式

indienova.com/game/sakura-wars

本游戏是樱花大战系列第六作，时间点为《樱花大战 V ～再见吾爱～》12 年后的帝都。……本游戏的场景设定在虚构平行世界中 1940 年（太正二十九年）的日本帝都东京，位于《樱花大战 V ~再见吾爱