【中英字幕】【GDC2021】设计解谜游戏的 30 堂课 - Elyot Grant

indienova.com/indie-game-development/30-lessons-for-puzzled-game-design/

但一直未发现有人翻译分享,于是索性自己翻译(可能确实是因为有点长,讲者有的地方语速超,三个多小时的内容翻译完了中英字幕居然有近十万字……翻译水平有限,加之是个人翻译,未经他人校对,翻译中难免出现纰漏,还请见谅。……如果发现翻译中有错误,请在 B 站弹幕中指正

Feonya:简要理解矩阵对二维空间图形的移动、旋转和缩放变换

indienova.com/u/feonya/blogread/21018

矩阵是计算机图形学中最基础也是最必不可少的线性代数知识之一,虽然大多数现代游戏引擎已经好了空间变换这个轮子……这里使用一个4×4矩阵M和矢量V,计算后得出矢量V’,对应如下等式:(下文皆以M、VV’为例)V’(……最终可以得出等式:V’(x’, y’, z’, 1) = M[(1, 0, 0, T1),(0, 1,

回应期待《星之海》全新中文重置正式上线!春促新史低同步开启中!

indienova.com/indie-game-news/sea-of-stars-cn-localization-update/

本次《星之海》全新中文翻译,由备受好评的《信使》翻译组负责,积极回应玩家期待,为大家带来全新的体验。……于 2024 年 3 月 15 日更新全新中文重置《星之海》是一款向经典致敬的回合 RPG 游戏。……游戏特点经典和创新结合的回合玩法看准时机按下交互键可以提升造成的伤害,或减少受到的伤害

乐动未来·音计划(Mutrix)

indienova.com/game/mutrix

乐动未来·音计划(Mutrix)是一款由专业运动教练策划、专业音乐制作人谱、资深美术和动效设计的 VR……每一首歌曲的谱面都由专业音乐人根据运动教练的动作要求与音乐的节奏进行匹配,进行专业制作,目的就是让玩家感受随着音乐动起来的爽快感……--- 关于运动 --- 在运动方面,运动教练根据不同用户的自身运动需求,设计了轻度、中度、达人、专业等不同难度和运动量的运动模式

四族传说(Legend of the Tetrarchs)

indienova.com/steam/game/1040740

这是一款精美的回合像素风幻想RPG!……◆令人战栗的白热化『战斗』回合战斗,每1次选择都意义重大。在这里,普通攻击和防御也不可或缺。……・自动战斗本游戏装载了最大3倍的自动战斗功能

模拟火车世界 2:中瑞士城市快铁 卢塞恩—苏尔塞(Train Sim World 2: S-Bahn Zentralschweiz - Luzern: Sursee Route)

indienova.com/game/train-sim-world-2-s-bahn-zentralschweiz-luzern-sursee-route

体验最先进的牵引和系统,尽在这条由 Rivet Games 开发的线路上——中瑞士城市铁:卢塞恩—苏尔塞……无论你的选择是什么,《模拟火车世界 2》的《中瑞士城市铁:卢塞恩—苏尔塞》都会给你带来精彩丰富的体验……ETCS),1 级包括“员工负责”模式和“完全监督”模式- 细节详尽、功能丰富,驾驶室功能与操控完全拟-

键盘喵:《萌宠消消乐》开发历程分享

indienova.com/u/keyboardmeow/blogread/4308

一些动画是用了LeanTween,方便快速开发,再就是本地化(这游戏里需要本地化的语句不算太多,自己翻译了一些……,如果需要专业翻译的话,googleplay后台是有这种专业的收费翻译服务,应该靠谱吧,没试过

小组帖子:《萌宠消消乐》开发历程分享

indienova.com/groups/post/1832

一些动画是用了LeanTween,方便快速开发,再就是本地化(这游戏里需要本地化的语句不算太多,自己翻译了一些……,如果需要专业翻译的话,googleplay后台是有这种专业的收费翻译服务,应该靠谱吧,没试过

蜜汁女孩(蜜汁女孩 Juice Girl)

indienova.com/steam/game/775760

醒醒!!」「你,你是谁?主人?是在叫我吗?」……「放假打工好累啊,昨天几乎又通宵了,哎,羡慕其他高中同学都旅游玩去了,那个,我也很想去啊!

果汁女孩(Juice Girl)

indienova.com/game/juice-girl

醒醒!!」「你,你是谁?主人?是在叫我吗?」……「放假打工好累啊,昨天几乎又通宵了,哎,羡慕其他高中同学都旅游玩去了,那个,我也很想去啊!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.036 秒(地球人时间)