indienova.com/indie-game-development/threefold-recital-localization-narrative-design/

一幅全家聚餐其乐融融的画能叫什么？……比如黄闷五让净饭帮他给新发明的药取个名，这段必须得聊药，不能换话题：原文译文黄闷五：啊，和尚！……净饭：……这是药吗？净饭：...Is that safe?

indienova.com/indie-game-news/dark-devotion-preview/

恢复生命的药在这种游戏里肯定有，因为游戏里充满了机关，没回血撑不了多久。……在经历了各种考验后，玩家还需要面对 Boss，进行更艰难地挑战。……主角所处的世界正在经历一个黑暗的时代，人民在武力压迫和各种苦难下只得祈祷，在虚无的信仰中生存

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0829-0904-part-2/

外出乘凉的新之助在满月的光芒照耀下，目击到了巨型生物。……斗智斗勇，这些测试是在秘密地堡实验室进行的。……在这里让他有种陌生又熟悉的感觉，上锁的门，废弃的药，阴暗的走廊，黑暗中的哀鸣...昔日的感动和不为人知的真相渐渐浮出水面

indienova.com/indie-game-news/guide-2023-0227-0305-part-3/

/03/03（中文支持）这是一款融入了多样小游戏的 Galgame，也是《月之镜》的衍生作品，讲述了在一所偏僻的考古学校中……在他嘲笑你的失败并轻视你的成功时，制造魔药、克服挑战......但如果一切都不是它们表面上的那样呢？……在虚幻与真实之间挣扎，一次次不同的选择将故事推翻重演，是还原真相还是落入迷涡？

indienova.com/indie-game-news/guide-2024-0909-0915-part-3/

增长你的魔法能力，定制你的家，制作魔药，帮助或阻碍村民找到你在这个世界上的道路。……你将扮演刘博士在一个充满未来科技的研究设施中阻止叛变的 AI。……在游戏中使用贴纸。第四部分最后一部分周五下午送上哦！

indienova.com/indie-game-news/guide-2025-1006-1012-part-3/

你将化身一名误入禁地的游客，在充满恐怖童话气息的沼泽中，步步解谜、寻找逃生之路。……与可疑药水店的墨鱼娘『スミミ』一同，向各具特色的非人类角色们售卖魔药的冒险游戏！Dr.……在探索魔法城市心脏的征途中，与无情的自动机展开激战，同时揭开那本古老书籍的秘密

indienova.com/g/syjx

【永州法华寺新作西亭记】宋清：药商，用药均为好药材，收药也给好价格。……【宋清传】捕蛇人蒋丰：永州这个地方有一种毒蛇一直在出没，很多医师把它做成了药，可以医治不少的病。……一说元克己在元和四年谪永，在永州停留了十三年，最后回了老家

indienova.com/indie-game-news/indie-focus-89/

前者一般在移动平台上以免费游戏的形式出现，而后者则是收费作品，移动平台和 PC 都有，而且游戏时长更长……”为线，Jocob 需要帮助家人们解决天堂岛上诸如蛙灾、蝇灾等麻烦，而过程中的种种线索又与“长生不老药”……何况老游戏在设计上其实有着许多可推敲之处呢