indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
很可惜，这个客户给的翻译记忆库里“Hey”全都翻译成“嘿”，给驰骋沙漠的牛仔们强行赋予了俏皮的性格色彩……至于这句话是啥意思，大家可以自己找一下答案，或者是猜测一下，可能也有朋友已经知道这种表达~还有一些共性的问题……，就是病句错句，不够精简（游戏文本里精简是极其极其重要的）……这里我就把例子放上来大家感受一下吧
indienova.com/indie-game-review/indie-game-tide-vol-2-the-resurrection-of-adventure-games/
《破碎时代》众筹模式的极大成功，给了苦苦挣扎在生存线上的冒险游戏制作者们极大的振奋。……每年小渔村都会举办一个名为“处女宴会”（Maiden’s Feast）的仪式，选出几名年轻女孩，献祭给一只名为……《破碎时代》众筹模式的极大成功，给了苦苦挣扎在生存线上的冒险游戏制作者们极大的振奋
indienova.com/u/fxqmouse/blogread/13650
我们目前只是小团队，大部分人员都是线上爱心工作，所以请大家见谅。……给大家提供些目前第一版UI样稿。此样稿目前正在修正，不作为最终样式
indienova.com/u/ylm200322400/blogread/7655
大家好，在下墨恒！……闲着无聊的我，成功的在indienove上注册了一个账号并把我正在开发中的游戏发布了上来.........报告一下进度吧
indienova.com/u/mGvYTy7H855491/blogread/33642
最近会出试玩包，感兴趣的朋友请留言最后大家不要忘了添加愿望单支持一下我的独立游戏《回溯星空》：https
indienova.com/u/birctreel/blogread/10988
（A君）海森诺01 完成撰写（Hazel-Bun）/润色（柏锐）/翻译（约壳 柏锐）/中校（A君）谢薇蕾特
indienova.com/game/genshin-impact-roses-and-muskets
Impact Version 4.3: Roses and Muskets, 原神: 蔷薇与铳枪, 原神: 薔薇與銃槍
indienova.com/game/fallen-legion-revenants
在这款实时动作 RPG 游戏中，你可以作为狡猾的卢西恩在威尔金城堡内操纵事件，也可以作为复仇的罗薇娜在下面的荒地中对抗怪物
indienova.com/groups/post/29120
发起：黑手逐渐严重 是这样的，我个人十分热爱制作游戏这个事情，也想要加入找到一个大家都很热爱游戏，讨论游戏这样的一个地方……所以想问一下大家有没有类似的微信群或者qq群之类的，可以在里面找到人来一起讨论，制作一些东西出来？
indienova.com/game/ride-hailing-simulator
来体验一下网约车司机的感觉，听单、跑单、给新能源汽车充电！
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.057 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号