indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……谈 UI 设计我有时候玩游戏的时候会内心发问，为什么这个文字边框设计得这么狭窄，为什么这里的界面比例如此奇怪……文化输出本地化了一款文化要素丰富的中国游戏，却不在乎输出的正确性和准确性，那几乎等于做了无用功

indienova.com/indie-game-development/celeste-and-towerfall-physics/

、1/4 像素这样移动，因此我们用 round 函数处理一下 remainder，只有 move 不等于……我们为什么要传递碰撞委托？……在咱们了解 Solid 移动函数之前呢，咱先在 Actor 的 API 里加点儿东西：public virtual

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2024-39/

Veloria: The Knot of Candle来自：魔女游戏类别：冒险解谜、角色扮演《薇拉里娅的烛花……拼凑破碎的记忆，揭开阴暗的过往，扮演少女薇拉里娅，寻求属于她的救赎。……但要问为什么要给武器设计耐久度系统，我们能得出最直观最直接的回答就是追求真实，反映现实，让玩家更有代入感

indienova.com/indie-game-news/steam-machines-tester-program/

我什么时候能买到？……我们将会基于过往的社区贡献和测试参与度来选择一小部分用户（小于或等于 30 个）。……SteamOS 是什么，都包含了什么？这里是一个我们之前关于 SteamOS 的发言