indienova.com/indie-game-news/game-atlas-the-archeology-of-a-world-not-far-away/

》周六早上，我们则会在美术馆举办一个世界观设计工作坊，在两个小时内重新想像和设计一个虚构的香港，香港本地很有名的唱作游戏人黄靖和舞蹈艺术家谭之卓来和我一起做……V 城不是官定历史教科书附录里笔直繁琐的时间线，而是无数信史、野史（被烧了的与尚未写的）和传说的叠加。……其实那些最让批评家诟病的游戏，也在某种程度上捕捉了现实社会中的不堪或不体面，如恋爱向游戏里对男男女女的物化

indienova.com/indie-game-development/unity-i18n/

既有软件设计者，有程序开发人员，也需要翻译人员甚至翻译测试人员，而要把这些人组织起来完成工作，需要的不是只面向一两方的……文件中）而不是源代码中。……其他媒体资源的支持问题，在别的本地化系统里出场率远远低于游戏

indienova.com/indie-game-news/steamchina-showcase-featured-games/

这次就打半场——全民街篮《全民街篮》是一款免费游玩的 3V3 战术竞技游戏，你可以体验到原汁原味的街篮战术竞技……你将在凯瑞尔的地牢里与最凶险的敌人斗智斗勇，寻找并击败预言中的终焉之龙。……不见不散无论何时，蒸汽平台坚持致力于与国内外游戏厂商深度合作，协助国内精品游戏出海，为海外佳作提供本地化及商业化的落地支持

indienova.com/indie-game-news/graveyard-keeper-preview/

非常有意思的是，在 Graveyard Keeper 里，你利用墓园所挣的钱并不干净，你可以在墓地里办狂欢节……国外是如何做死人生意，不是很了解，但是国内是有人会像 Graveyard Keeper 那样无所不用其极地去挣死人的钱

indienova.com/g/heros

我们该怎么办？……一神秘的大火:埃利斯回到村子，眼前的一切都不敢相信，以前平静的村子不复存在，熊熊大火吞没了一切，村子里一个人都没有……六符文洞穴这个石头巨人曾经不是这样的!支线剧情：吉赛尔因为性格孤僻，太想被人认可而让邪恶有机可乘！