Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

尤其是在使用了一些翻译工具,如Trados,之后,一个游戏文本被拆的四分五裂,译员可能根本不知道上下文是什么……纵使你是八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.……,还有不少东西想和大家分享,有空就会继续写

Tribal Siege

indienova.com/steam/game/558720

Key Features+各种各样的部落这个游戏的所有单位是完整的原件。他们有很强的个性

留离(Stay or Leave)

indienova.com/game/stay-or-leave

主角作为调查员立刻被派遣前往调查,着陆后发现所有电子原件都失灵了,并且营地似乎荒废了很久的样子,除了一个行迹可疑的

机械工 8230:逃离伊尔古罗特(Mechanic 8230)

indienova.com/game/mechanic-8230

利用你能找到的任何东西来推进故事的发展。即使是最微小的硬币也会在这次冒险中被证明是至关重要的。……请记住——你唯一可以支配的武器就是你的头脑 重点是什么?……不要相信生锈的东西 锈迹斑斑的伊尔格罗特市并不是最好的居住地

伞归唤塔:《游戏设计艺术2th》解释说明篇

indienova.com/u/towertotower/blogread/19442

v=EijFIQ_5ymk❖统一主题:确定主题是什么,再使用所有可能的方法/元素强化该主题。……#《块魂》 – 玩家扮演一个到处滚的粘粘球,,可以粘住千奇百怪的东西,然后越滚越大。……v=45Z-Q5KVTyI– 17:45开始摆罐头

特工(A-Gents)

indienova.com/game/a-gents

狩猎世界各地的经销商和走私者,收集好东西。……主要特征各种玩的字符两个玩家的本地合作许多类型的武器与控制和保护车辆的特殊任务原声大碟

小组:Xylitol Game Studio(创建人:Xylitogum)

indienova.com/groups/55

欢迎各位怀揣一技之长与改变中国游戏梦想的爱好者加入

排球入门指南 How to Volley Ball

indienova.com/steam/game/1711400

在这里,你也可以邀请你的朋友,和ta进行场1v1的排球对战!……好友的厮杀在通过前两个模式之后,支持好友间的同屏博弈,希望有朝一日你们能燃起斗志在地球OL中一绝雌雄(叫你们去打球,别误会成其他东西

阳极心脏(Anode Heart)

indienova.com/game/anode-heart

你的任务是找出你是谁或是什么,并在 Tama 的帮助下,阻止一场迫在眉睫的巨大的灾难。……游戏特色* 30 种驯服的生物(计划 120 种)* 可学习超过 90 种技能* 快速战斗系统* 卡牌迷你游戏……* 培育/重塑怪兽以获得更强的属性* 半开放的世界* 5 个独特的世界区域* 8 个招募的角色* Demo

N.O.V.A.: Near Orbit Vanguard Alliance

indienova.com/game/n-dot-o-v-dot-a-near-orbit-vanguard-alliance

N.O.V.A. 3: Freedom Edition, N.O.V.A. 3 - Near Orbit……..., N.O.V.A. 3 - 近軌道..., N.O.V.A. 3: Freedom Edition……, N.O.V.A. 3 - 近地联盟先遣队(免费版), N.O.V.A. 3 - 近地聯盟先遣隊(免費版

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.056 秒(地球人时间)