indienova.com/u/tkchu/blogread/2982

这期对没有Wii U，非任天堂狂热粉的人并不推荐，是否该翻译这篇的犹豫加上steam Direct 的问题让我很久没能继续翻译

indienova.com/gamedb/list/120/p/1

Pathless）跑酷弓手的冒险 不死鸟传说：觉醒（Phoenotopia: Awakening）神棍斗士粉毛妹拯救全世界

indienova.com/game/boku-to-kare-no-kiken-na-doukyo-seikatsu

因为一些不幸的巧合，在留学第一天就遇到了诈骗而失去了住所，甚至还被别人盗走了在大学里的学籍。……布莱德（CV 石谷春贵）典型的街头帮派成员。……平时在一家酒吧打工，但其实暗地里会在酒吧接一些便利屋的工作

indienova.com/game/street-fighter-6-ultimate-edition

■ 极具个性的 18 位 FIGHTERS隆、春丽、吕克、杰米、金伯莉等从传奇到新世代的 FIGHTER……■ 踏上追求强大的冒险在单人游玩的沉浸式故事模式“World Tour（世界巡游）”中，玩家可透过丰富的化身创建功能……■ 与来自世界各地的 FIGHTER 互相切磋“Battle Hub（对战大堂）”是让在“World

indienova.com/game/grisaia-phantom-trigger-vol-dot-4

在平和安稳的日常生活中发生了突如其来的恐怖袭击事件。克莉斯知道了事态的严重后不顾安危前往了战场。……作为 Handler 的春人，以「让克莉斯当大雅的长官指导她」作为条件把大雅编入了 A 组。……之后克莉斯在与大雅一起相处之后，察觉到了自己内心的变化

indienova.com/game/dreaming-atlas

通过触发事件可以将一些已经挖过宝藏的地块重新变为未挖掘的状态，还可以通过事件来获得妖丹如果玩家喜欢挖宝，最好在集市买一个藏宝图可以反复使用，其他城市可以买到鱼竿和铲子……你能否最终取得真经 修建你的寺庙，保证你的人物后继有人 众多随机事件，与敌人，充满了随机性与挑战 回合制战斗在主殿中领取任务在藏经阁中储存物品在戒律殿中查看技能色子厨房可以提升人物能力在功德殿中查看同伴在香阁中查看弟子在随机的大地图中探索……，发现更多乐趣 抵挡每十年一次的进攻在河流钓莲在大地图中寻宝 寻找其他的城镇让你的同伴得道修成正果 保护你的弟子

indienova.com/game/luckslinger

部分原因是不切实际的快枪手，深色坚韧的幽默和意粉意大利经典的贪婪驱使的反英雄。……他会把你的投掷刀还给你，分散敌人的注意力……但是只有在小鸭脑告诉他这么做时，他才会这样做

indienova.com/u/sing/blogread/1495

第二章略圖搶先看特點遊戲畫風給我的感覺有點像粉筆畫，似乎是在一塊黑板上書寫主人公的人生，配合優美的背景音樂令人心情輕鬆……另外據說液體的顏色代表主人角的心靈純淨度，可從初生嬰兒是純白、黃色、粉紅等偏淺色系，大人序章是紫色、啡色的深色系猜測而出……+ 新穎流體物理解謎方式+ 道具互動和收集要素+ 勾起玩家的思考與回憶+ 特別的粉筆畫畫風+ 優美動聽的

indienova.com/game/relic-hunters-legend

在此过程中，粉粉与自己的队友吉米、艾斯、拉夫、布伊以及吉米的妹妹潘泽尔遇见了一位名叫“瑟温”的神秘同伴……在完全 3D 化的环境中奔袭射击，见证智能化的敌人 AI、帅气华丽的能力以及可供升级的武器与护甲。……如果与我们有着同样的理念，我们由衷地希望大家能够在我们的游戏中感受到那份同样的热爱

indienova.com/u/tkchu/blogread/3130

在完成了2015年的翻译，2016年的翻译后，2017年上半年的《游戏制作工具箱》也翻译完了。……在这里，要感谢每一位在B站评论和关注我的人，每一位在评论区散发善意的人。……我要感谢B站上的爹地不要嘛、山白不知春、无畏林可号的B站充电，虽然B站会收走30%，但你们的支持我是实实在在感受到了